国外成绩单翻译模板（教你如何开出一份合格的出国留学成绩单）

出具学校成绩单和成绩证明是一个比较复杂的项目，是国外学校直接判断你的学习能力和研究能力的重要数据材料。今天，沉蓉师姐就给大家介绍一下如何出具合格的海外成绩单~

主要流程：

发出成绩单

↓

认证成绩单

（如果需要）

↓

扫描电子版

↓

纸质邮寄

结尾

发出成绩单

成绩单的签发主要包括中文成绩单和英文成绩单的签发，以及与签发的成绩单对应的在读证明（非研究生）/毕业证、学位证书（研究生）。海外招生院校会要求上传电子版英文成绩单。一般来说，在读生需要在教务处出具成绩单，而研究生需要在档案馆出具成绩单。有些可以直接在机器上打印，有些学校需要预约。有的学校不提供英文版的成绩单，需要自己翻译后再打印，到相关部门盖章。

认证成绩单

一些国外大学会要求学生完成成绩单认证，特别是美国学校往往会要求国际学生申请成绩单认证（如WES、ECE、教育部认证）国外成绩单翻译模板，以保证学生成绩的真实性。

比如JHU和GWU的一些学校，以及一些商科的学校，一般都需要WES认证，但是WES和ECE都是等价的机构。关于WES认证的具体介绍，我们会在以后的系列文章中为大家呈现~

但是，处理认证通常需要很长时间，通常需要1-2个月。对于需要在所选学校进行成绩认证的申请者，需要在学期初申请成绩单等材料，为认证做准备。一般情况下，建议成绩单在7月之后发出。

扫描电子版

成绩单发出后，需将原纸质文件扫描成PDF电子版，可在印刷厂、学校图书馆等处扫描。

如果你没有时间扫描，让我教你一个快速简便的方法。下载一款名为“扫描全能王”的手机APP，直接用手机扫描你的成绩单~

*后根据申请学校的要求上传电子成绩单到页面~

纸质邮寄

除了要求提交电子成绩单外，有的学校还会要求邮寄纸质成绩单，他们会一起审核，尤其是香港和新加坡的一些学校会要求。为避免材料造假，学校将要求由教务处老师盖章。

邮寄的材料不仅包括英文成绩单的纸质版，还包括以下材料：

下面是一份中英文版的阅读证明样本，供大家参考：

还有一个专业排名认证的样本参考：

另外，如果觉得自己的成绩不高，又怕在审核中缺乏竞争力，那么建议可以附上一份简单的说明母校竞争力的文件。例如，虽然你毕业于你所在国家*好的大学，但学校审查委员会可能不知道这个事实。

邮寄材料目前国内学生主要可以选择UPS、FedEx、DHL、EMS四种国际快递工作，一般选择DHL邮寄。

转换标准

国内学校的满分标准不一致，有的课程100分，有的课程120或150分国外成绩单翻译模板，有的五分制，有的四分制。

成绩单*好是学校提供的，在美国转成四分制GPA，因为有的学校只需要4分制就可以在网上申请界面填，有的可以选择填分制自由地。许多学校还会要求上传您自己的成绩点系统。

这是*基本的4点转换算法：

以及学校的成绩点系统示例：

所有成绩单相关的材料*好每份写出5-10份，根据申请的学校数量增减~这是为了以防万一！