医学翻译

医生在很多人眼中是一个高尚的职业,很多人没有成为一名医生,但却做了一名医学翻译人员。那么,对医学翻译人员有哪些要求呢,有哪些医学翻译领域呢?
医学翻译

一、医学翻译的要求

1.喜欢语言转换工作,喜欢外语和汉语,以阅读和使用外语为乐趣,享受语言学习和使用过程。语文水平不错,汉语表达能力好。

2.喜欢生命科学知识,有这方面的好奇心和求知欲。在做医学翻译的过程中,每天都要学习大量的专业知识。

3.喜欢做安静的技术工作,喜欢每天都有进步的感觉。这里说的进步包括:新单词、新语法、新的专业知识点、语言转换技能等。

二、医学翻译的领域

医药翻译、医疗器械翻译、药品说明书翻译、保健品翻译、操作手册翻译、医疗管理软件翻译、医学论文翻译、心血管监控设备翻译、制药翻译、生物工程翻译、生物医药翻译、药品广告语翻译、麻醉学翻译、生物统计学翻译、心脏病学翻译、牙科学翻译、诊断学翻译、电诊断学翻译、临床医学、内窥镜、内分泌、修复术、美容学、外科学、骨科学翻译、毒理学翻译、药理学翻译、药物分析翻译、生药学翻译、药物化学翻译、分子生物学翻译、神经生物学翻译、药品说明书翻译、FDA资料翻译、药品专利翻译、药学翻译。

三、医学翻译的培训

1.医学翻译的概况、特殊要求及注意事项;

2.医学翻译常用词汇、特殊词汇及选用原则;

3.医学翻译常用语法句式及选用原则;

4.医学翻译工具且的使用,包括字典工具、CAT工具、医学检索工具;

5.医学翻译实战,翻译老师审校后,对被修改的地方进行学习、消化和复习。

成都智信卓越翻译是一家具备多年经验的专业的翻译公司。如果有需要,可以电话联系咨询我们。

相关推荐

医学翻译的难点有哪些

医学翻译的难点有哪些

医生是一项需要专业、负责以及认真的工作,需要对别人负责。而且,目前任何行业在发展过程中都会遇到各种各样的难题。无论是那一···

阅读:1196 / 分类:医学翻译

医学英文文献翻译公司

医学英文文献翻译公司

医学英文文献翻译公司,医学文献翻译是指医学领域的文献资料翻译,医学文献是可以为读者提高参考和研究价值的资料,其中包含专业···

阅读:1078 / 分类:医学翻译

医疗器械翻译词汇具有什么特点

医疗器械翻译词汇具有什么特点

医疗器械是医药行业的一个重要组成部分,质量好的医疗器械是医院综合实力的体现。因此,很多医院会进口一些医疗器械。这样就需要···

阅读:1031 / 分类:医学翻译

医学翻译的专业词汇具备什么特点

医学翻译的专业词汇具备什么特点

随着国家之间交流的加强,在医学行业中也开始有越来越多的交流,更会把国外的一些先进技术、设备和经验引进国内。因此,医学翻译···

阅读:978 / 分类:医学翻译

医学专用词汇翻译具备的特点

医学专用词汇翻译具备的特点

在医学交流中,英语医学的地位偏高,对于医学文件来说,基本上都有着特定的特点,那么医学翻译具备的特点有哪些呢?

阅读:951 / 分类:医学翻译

医学翻译公司(中医医药翻译的方法)

医学翻译公司(中医医药翻译的方法)

如今,有越来越多的外国人想要了解学习中医。因此,在很多时候需要对中医进行翻译。那么,中医医药翻译有哪些方法呢?

阅读:947 / 分类:医学翻译

医药翻译工作者需要具备什么条件

医药翻译工作者需要具备什么条件

由于医药翻译的专业性,对于翻译译员的要求极高。那么,医药翻译工作者需要具备什么条件呢?

阅读:925 / 分类:医学翻译

医学翻译(医学英语在线翻译)

医学翻译(医学英语在线翻译)

医学翻译(医学英语在线翻译),​很多医学、药品领域的资料翻译对专业性和准确性要求较高,都需要非常专业的翻译服务,建议由具···

阅读:923 / 分类:医学翻译

从事医学翻译的要求与领域有哪些

从事医学翻译的要求与领域有哪些

医生在很多人眼中是一个高尚的职业,很多人没有成为一名医生,但却做了一名医学翻译人员。那么,对医学翻译人员有哪些要求呢,有···

阅读:918 / 分类:医学翻译

医学翻译多少钱(医学翻译是如何收费的)

医学翻译多少钱(医学翻译是如何收费的)

医学翻译多少钱(医学翻译是如何收费的),​医学翻译收费的标准是很多人想要了解的,在翻译领域里医学属于难度较高的翻译专业,···

阅读:878 / 分类:医学翻译

医学英文翻译公司

医学英文翻译公司

医学英文翻译公司,随着我国医疗进口的增大,对于翻译的需求也是越来越大。那么,医学英文翻译译员需要注意了解什么呢?

阅读:842 / 分类:医学翻译

决定医学翻译质量的因素

决定医学翻译质量的因素

近些年来,医学行业也有了更大的医学翻译的需求,除了医学方面的一些论文需要翻译,在药企之间,国内外之间的沟通,也是需要医学···

阅读:835 / 分类:医学翻译

影响医学翻译收费的因素有哪些

影响医学翻译收费的因素有哪些

随着国家水平的不断提高,国家之间的交流越来越密切。特别是像一些科技医学领域。很多时候都需要专业的医学翻译人员。那么,影响···

阅读:798 / 分类:医学翻译

成都医学翻译公司哪家专业

成都医学翻译公司哪家专业

如今,随着医学领域的快速发展,对于医学翻译的需求也是越来越大。因为,越来越多的医疗设备、技术等发明出来。那么,医学翻译公···

阅读:786 / 分类:医学翻译

医学翻译(医学文档翻译)

医学翻译(医学文档翻译)

医学翻译(医学文档翻译),​医学文档的翻译工作向来以严谨著称,在翻译过程中有着很多讲究。专业的医学文档翻译服务不仅仅会在···

阅读:780 / 分类:医学翻译

医药翻译(医药申报资料翻译)

医药翻译(医药申报资料翻译)

医药翻译(医药申报资料翻译),医药申报资料翻译有叫做药品注册翻译,是很多医药公司和企业都在药品注册时经常做的一类笔译翻译···

阅读:751 / 分类:医学翻译

医疗英译汉翻译多少钱(医疗翻译英译中1000字多少钱)

医疗英译汉翻译多少钱(医疗翻译英译中1000字多少钱)

医疗英译汉翻译多少钱(医疗翻译英译中1000字多少钱),​现在,随着社会的发展,需要进行翻译的领域也是越来越多。例如:在···

阅读:702 / 分类:医学翻译

核酸检测报告翻译(新管肺炎核酸检测翻译)

核酸检测报告翻译(新管肺炎核酸检测翻译)

由于疫情的爆发,现在去许多国家都需要提供核酸检测证明。如果您正在寻找核酸检测报告翻译/疫苗接种证明翻译机构,智信卓越翻译···

阅读:658 / 分类:医学翻译

医学翻译(医疗诊断报告翻译)

医学翻译(医疗诊断报告翻译)

医学翻译(医疗诊断报告翻译),​诊断报告通常在就医后医生通过病人的临床症状与检查结果综合出具的书面报告。现在很多人选择海···

阅读:639 / 分类:医学翻译

医学翻译公司(德国医学翻译)

医学翻译公司(德国医学翻译)

医学翻译公司(德国医学翻译),​发达国家的医疗医学多来一直是我们追赶的目标,其中众多国家中德国的医学实力尤为突出。因此,···

阅读:621 / 分类:医学翻译

医学翻译(新冠肺炎术语常用术语词汇翻译)

医学翻译(新冠肺炎术语常用术语词汇翻译)

医学翻译(新冠肺炎术语常用术语词汇翻译),我国疫情得到很好的控制,这是国家政府的严厉防控。那么,许多人在外国感染,就需要···

阅读:574 / 分类:医学翻译

医学翻译服务优势
15年小语种翻译管理经验 15年小语种翻译管理经验

智信卓越翻译以小语种、多语种为核心竞争力,以国际工程、机械装备、知识产权、游戏本地化、IT、法律财经等领域为核心板块,助力涉外企事业机构打破语言隔阂,创造经济价值与竞争优势!

人工翻译 人工翻译

我们不排斥机器翻译,但智信卓越翻译只使用人工翻译,以人为本,以工匠之心耕耘,翻译作品才有灵魂。

集结全球专业译员 集结全球专业译员

我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、里约热内卢、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心,集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员3000+。

项目经理责任制 项目经理责任制

每一个翻译项目,皆由专门的项目经理策划方案,督导流程执行,对翻译作品负责。

高性价比 高性价比

智信卓越翻译提供高性价的翻译产品,既满足客户实际需求,又帮助客户开源节流。

终身质保&售后无忧 终身质保&售后无忧

智信卓越对客户翻译项目信息保密,对翻译成果终身质保,及时提供售后服务。

医学翻译介绍
智信卓越为您提供标准的医学翻译价格、医学翻译报价等信息,查找正规专业的医学翻译公司、医学翻译多少钱、专业的医学翻译方案,就找智信卓越翻译公司。
医学翻译推荐

本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线