一、白俄罗斯语简介
白俄罗斯语(白俄罗斯语:беларускаямова),是白俄罗斯的官方语言,使用人口约1000万。白俄罗斯语和乌克兰语及俄语是近亲,都是斯拉夫语族的东斯拉夫语支,白俄语与俄语更为接近。
二、使用范围、和中国关系
白俄罗斯语虽然作为白俄罗斯的官方语言,但是使用人数、语言保存、理论研究上可以说在白俄罗斯的情况并不是很好,年轻人很多也不说白俄罗斯语,而俄语在白俄罗斯的使用比较广。1992年1月20日中国和白俄罗斯建交,两国关系发展顺利,高层互访较多,经贸往来频繁。
三、白俄罗斯语翻译注意事项
白俄罗斯语不仅可以用西里尔字母书写,还可以用Łacinka(лацінка-"拉丁字母"),与Arabica(塔塔尔使用的阿拉伯字母)。现今已经不再使用阿拉伯文;虽然官方仅使用西里尔文,但是少部分的人依然使用Łacinka书写。
四、本公司在该语种的翻译优势
智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,我们是专业的白俄罗斯语翻译公司,专门从事白俄罗斯语翻译,我们有20多位具备专业背景的白俄罗斯语译员,长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的白俄罗斯笔译或口译工作。
我们可以为您提供专业翻译服务及我们对翻译的态度,服务流程、服务优势、我们眼中的翻译是怎样的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我们为您精雕细琢的翻译案例,去感受不一样的语言文化体验,服务于世界500强的企业为您服务。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.