一、波斯尼亚语简介
波斯尼亚语是波斯尼亚和黑塞哥维那的官方语言,属于印欧语系斯拉夫语族的南斯拉夫语支塞尔维亚-克罗地亚语。波斯尼亚和黑塞哥维那(简称波黑)是巴尔干半岛西部的一个多山国家。
二、使用范围、和中国关系
波斯尼亚语主要在波斯尼亚本土使用。1992年5月波黑加入联合国时,中国作为共同提案国予以支持,事实上承认了波黑。同年6月和1995年3月西拉伊季奇分别以波黑外长和总理身份两次非正式访华。1995年4月3日,中国和波黑建立大使级外交关系。两国政府同意,在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上,发展两国之间的友好合作关系。波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府承诺不与台湾建立任何形式的官方关系,不与之进行任何官方往来。中华人民共和国政府承诺尊重波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的独立、主权和领土完整。
三、波斯尼亚语翻译注意事项
波斯尼亚语在翻译前需要确认译文使用人是用的波斯尼亚语,因为波斯尼亚语与克罗地亚、黑山、塞尔维亚、斯洛文尼亚语等非常接近,它们在南斯拉夫时代被统称为“塞尔维亚-克罗地亚亚语”,但是随着南斯拉夫的解体,各个独立的共和国都把自己的语言名称民族化。本公司在该语种的翻译优势
四、本公司在该语种的翻译优势
智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,我们是专业的波斯尼亚语翻译公司,专门从事波斯尼亚语翻译,我们有20多位具备专业背景的波斯尼亚语译员,长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业波斯尼亚语笔译工作。
我们可以为您提供专业翻译服务及我们对翻译的态度,服务流程、服务优势、我们眼中的翻译是怎样的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我们为您精雕细琢的翻译案例,去感受不一样的语言文化体验,服务于世界500强的企业为您服务。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.