芬兰语翻译

一、芬兰语简介

芬兰语（芬兰语：Suomi kieli；英语：Finnish language），是芬兰两种官方语言之一，同时也是瑞典的少数民族语言；由于大多数欧洲语言都是印欧语系，但芬兰语是属于乌拉尔语系，所以芬兰语单词词根与大部分其他欧洲语言有比较大的区别，同时由于其语法非常复杂，所以被公认是极其难学的语言。

二、使用范围、和中国关系

芬兰大部分人口使用的是芬兰语，此外瑞典、挪威、爱沙尼亚和俄罗斯，还有部分在美国的移民作为日常用语，主要聚居在密歇根州。中芬两国各层级、各领域交往非常密切，芬兰总理西比莱2017年赴华出席夏季达沃斯论坛,中芬双方签署创纪录的54项合作协议，建立了新型合作伙伴关系，两国经贸往未来也将会更为频繁。

三、芬兰语翻译注意事项

由于芬兰语过于冷门，且学习难度相对大，截至2015年时，在中国境内掌握芬兰语的人数屈指可数。由于芬兰语和爱沙尼亚语词汇和语法比较接近，经过短期练习之后，芬兰人和爱沙尼亚人能相互听懂对方的语言，翻译时需要注意区分这两个语种。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的芬兰语翻译公司，有专门从事芬兰语翻译的译员，目前具有3-4位具备专业背景的芬兰语译员，长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的芬兰语笔译工作。