斯洛文尼亚语翻译

一、斯洛文尼亚语简介

斯洛文尼亚语属印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支，分布于斯洛文尼亚共和国以及匈牙利、奥地利和意大利等国与斯洛文尼亚接壤的地区，在美国部分社区亦有使用，总使用人口超过200万。曾是前南斯拉夫的3种官方语言之一（另两种是塞尔维亚-克罗地亚语和马其顿语），现为欧盟24种官方语言的一种。斯洛文尼亚语源自古斯拉夫语。最早的文献见于10世纪。19世纪初叶，在以卢布尔雅那市为中心的中央方言基础上，形成统一的现代斯洛文尼亚标准语。

二、使用范围、和中国关系

斯洛文尼亚语使用于斯洛文尼亚共和国以及匈牙利、奥地利和意大利等国。1992年4月27日，中国宣布承认斯洛文尼亚共和国，同年5月12日，中斯两国建立外交关系后，两国关系发展顺利。2007年11月，斯洛文尼亚总理扬沙来华访问。2008年10月，图尔克总统对中国进行国事访问。2010年6月，帕霍尔总理对中国进行工作访问。近年来，中斯贸易额增长较快。

三、斯洛文尼亚语翻译注意事项

斯洛文尼亚语在翻译前需要确认译文使用人是用的斯洛文尼亚语，因为斯洛文尼亚语与克罗地亚、黑山、波黑、塞尔维亚语等非常接近，它们在南斯拉夫时代被统称为“塞尔维亚-克罗地亚语”，但是随着南斯拉夫的解体，各个独立的共和国都把自己的语言名称民族化。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的斯洛文尼亚语翻译公司，专门从事斯洛文尼亚语翻译，我们有20多位具备专业背景的斯洛文尼亚语译员，长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业斯洛文尼亚语笔译工作。