土库曼语翻译

一、土库曼语简介

土库曼语（түркмен дили）土库曼人的语言。是土库曼斯坦的官方语言，属阿尔泰语系—突厥语族—乌古斯语支。土库曼语与克里米亚塔塔尔语和撒拉语有很大的联系，亦稍与阿塞拜疆语近似。目前，土库曼语有约700万使用者。

二、使用范围、和中国关系

土库曼语在土库曼斯坦约有 340 万人使用，另外在伊朗有 200 万使用者，阿富汗斯坦有约 50 万使用者。中国和土库曼斯坦是友好近邻。中国与土库曼斯坦自建交以来，在农业、通讯、能源等领域有着广泛而深刻的合作。截至2013年10月为止，中土双边贸易额达到80亿美元，与两三年前相比几乎增长了十倍。目前土方已与全世界100多个国家建立了经贸关系，其中中国是土方最大的经贸伙伴，目前在土库曼斯坦有37个中资企业参与交通、通信、纺织、建筑等行业建设。其中有27个企业投资总额超过了50亿美元，土库曼斯坦经济发展前景也将为中土两国企业带来很好的利益。

三、土库曼语翻译注意事项

土库曼语主要有铁克、约穆德、艾尔萨里、萨拉尔、萨雷克、乔乌都尔等方言，旧的土克曼书面语主要为诗歌语言。土库曼语曾使用阿拉伯字母书写，30年代改用拉丁字母，现使用西里尔字母书写。但近年，土库曼斯坦总统尼亚佐夫颁令土库曼语改用经修改的拉丁字母书写。在2002年，月份和星期的名称根据 Ruhnama （灵魂之书）的语义作出更改。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的土库曼语翻译公司，拥有众多专门从事土库曼语翻译的译员，长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的笔译或口译工作。