乌克兰语翻译

一、乌克兰语简介

乌克兰语（英文：Ukrainian；乌克兰文：Українська Мова），属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。乌克兰语现分西北方言、西南方言、东南方言及喀尔巴阡方言四种。全世界共有约4500万人使用乌克兰语。

二、使用范围、和中国关系

乌克兰语是乌克兰的官方语言，主要集中在乌克兰地区使用，北美洲也有少数使用者。1991年12月27日，中国承认乌克兰独立。1992年1月4日，中乌两国建立大使级外交关系。建交后，双边关系健康稳步发展。

三、乌克兰语翻译注意事项

语法方面，乌克兰语的名词、形容词的性、数、格和动词的体、时、人称等跟俄语都很相近，此外，还有许多乌克兰语特有的词和借自波兰语等其他斯拉夫语言的词汇。文字采用西里尔字母，共有33个字母，没有俄语中的ы、э、ё、ъ，比俄语多4个字母：і、ї、ґ、є，以撇号（ ’）代替分音符号ъ。乌克兰语属屈折型语言，词法较俄语更为复杂。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的乌克兰语翻译公司，专门从事乌克兰语翻译，我们有30多位具备专业背景的乌克兰语译员，长期从事机场运输、铁路、工程、装备、法律、财经、国贸、能源、采矿、化工等领域的乌克兰语笔译工作。