乌尔都语翻译

一、乌尔都语简介

乌尔都语（اردو‎）是巴基斯坦的国语，也是印度宪法承认的语言之一，属印欧语系印度语族。乌尔都是使用人口约1.04亿。

二、使用范围、和中国关系

乌尔都语是巴基斯坦的国语，但在印度也广为通行。它属于印欧语系印度语族。在巴基斯坦，它是大约五千万人的母语，但是大概还有四千多万人能够流利地讲乌尔都语，他们把它当成第二语言。在印度，大约有三千万伊斯兰教徒讲乌尔都语，它是宪法承认的官方语言之一。巴基斯坦是唯一一个被我国外交部门冠以“全天候战略合作伙伴”关系称号的国家（只有俄罗斯享有同样等级的称呼），两国在政治经济上有着很密切的合作。

三、乌尔都语翻译注意事项

乌尔都语跟印地语非常相似，它们之间的最重要的区别在于，前者用阿拉伯字母书写，而后者用天城体字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的外来语，而印地语则力图保留一些较老的印度词。除了乌尔都语，英语也是巴基斯坦的两种官方语言之一，另外巴基斯坦还有其他包括旁遮普语、信德语、普什图语、克什米尔语、俾路支语等方言，这部分人基本上都能流畅的使用乌尔都语。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们积累培养了众多的乌尔都语译员，翻译经验丰富，长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的笔译工作。