越南语(Tiếng Việt/㗂越),属于南亚语系越芒语族越语支,是越南的国语。越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响,历史上,越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础,添加若干个新字母和声调符号的国语字书写。目前约有9300万人使用越南语。
二、使用范围、和中国关系
越南语主要分布在越南国内、中国广西的部分京族,此外越南还有约300万居住在海外越南侨,这部分人也在使用越南语。 中越自1991年关系正常化以来签订了诸多经贸协定,两国经贸合作是越中关系中的亮点2018年越中双边贸易额有望接近1500亿美元。越南连续三年是中国在东盟中最大的贸易伙伴,是中国全球第八大贸易伙伴。2018年,中国成为越南第七大投资来源国。
三、越南语翻译注意事项
越南语的主要使用范围还是集中在越南国内,如果文件是需要到越南国内使用的话,推荐选择我们的越南母语译员翻译,保证100%越南母语译员翻译,质量可靠。另外不同类型的文件、客户的要求等级不同,相应的译员价格也会不同,翻译前可发稿来详询。
四、本公司在该语种的翻译优势
智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,越南语是我们长期以来的优势小语种,积累了50多位国内、国外的优秀译员,翻译领域包含工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的笔译或口译工作。此外在游戏、软件、电影电视等领域也有着丰富的翻译经验。
我们可以为您提供专业翻译服务及我们对翻译的态度,服务流程、服务优势、我们眼中的翻译是怎样的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我们为您精雕细琢的翻译案例,去感受不一样的语言文化体验,服务于世界500强的企业为您服务。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.