粤语翻译

一、粤语简介

粤语（粤语：Português），是中国广东流行的语言。也称为广东话、广府话，在广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。

二、使用范围、和中国关系

粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。在全球使用粤语人数甚多，其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。

三、粤语翻译注意事项

粤语有九声六调，粤语声调亦大异于北语，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等，将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的粤语翻译公司，专门从事粤语翻译，我们有20多位具备专业背景的粤语译员，长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的粤笔译或口译工作。