专业的翻译公司是如何收费的

自改革开放以来，中外文化交流，经济合作愈来愈广泛。因此，对于翻译的需求也是越来越大，翻译公司也如雨后春笋般涌现。如今，市面上的翻译公司也是越来越多。给出的翻译报价也是不一。那么，市面上正规专业的翻译公司是如何进行收费的呢？

收费标准一：语言稀缺性

客户需要翻译的语言是有稀缺性的，所以翻译公司的收费会参照语言稀缺性。比如英语是*普遍的，需求量大，市场上专业的英语翻译人オ也不少，翻译公司不论是从降低价格抢占市场，还是成本核算来考虑，英语的收费标准相对比较合理透明，而其他诸如法语、德语、日语、语排在第二梯队，翻译公司收费标准一般都是在220-400元，视稿件专业度和数量略有调整意大利，西班牙，越南，泰文等东南亚语种，已经接近稀有语种了，翻译报价至少300元千字起。

收费标准二：内容重要性

客户需要翻译的文件是存在重要性的，所以翻译公司收费会参考翻译文件的重要性。在一般情況下，翻译公司把翻译文件重要性分为三个级别：标准级别、专业级别、出版级別。比如个人证书、证件等属于标准级别，收费相较较低而上升到服务于公司的文件，诸如法律文件等便属于专业级别以上，收费自然会很高。

收费标准三：种类多样性

翻译公司会根据客户稿件的类型以及用途，普通的稿件在翻译方面价格一般都是*低的，一般中下规模翻译公司的英语普译稿件价格在180元/千字，而客户稿件要涉及到出版或者发表的话，要保证高质量以及更强的专业性，英语的翻译价格往往也在380元波动，因为此类稿件往往需要外籍专家润色的，故定价不菲；同时稿件翻译类型方面也会医学翻译、法律翻译、航空翻译、石油翻译等等领域，不同领域翻译的价格都有所差距，你所要翻译的源文件是专业性比较高的，比如说，细分到医学类的血液骨髓研究，而对目标文件的要求是出版级的，那么价格自然是会高一些的；在选择翻译时不要以为只关注价格，也要考虑译件的种类，不同使用途径、要求以及稿件交付周期，是影响翻译收费标准报价的主要因素。所以，翻译类型是决定翻译报价的一大因素。

以上就是为大家介绍的正规专业的翻译公司的收费标准。如果有需要，可以电话联系成都智信卓越翻译公司，这是一家专业正规的翻译公司，已经具备十多年的翻译经验，拥有专业的翻译团队。