国内现在翻译市场的状况

随着经济的发展，我们与国外企业之间的交流合作越来越频繁，贸易合作越来越多。因此，需要越来越多的翻译人员进行文件资料的翻译。那么，我国现在的翻译市场么样？翻译市场的状况如何？

一、市场资源紧缺

目前的翻译市场呈现了资源紧缺的情况，英语翻译公司虽然有很多，大概在3000家左右，但是并非所有的公司都能够为人们提供高水平的翻译，高水平的翻译仍然是市场紧缺资源。所以从这个角度来讲，市场资源的紧缺，也会造成人们在聘请翻译的时候，要求和标准都会有所下调。

二、翻译公司近3千家

目前市场上的英语翻译公司近3000家，这些公司虽然数量比较多，但是能够提供高质量翻译的公司并不多，目前的市场情况是数量多，但是不能够保证翻译质量，所以还是应该提升翻译质量。如果翻译不能够为我们提供高精准度高质量的翻译，那就会给我们的工作带来很大的影响。

三、从业人员不到100万人

尽管现在市场上大概有3000家英语翻译公司，但是在这个行业中，从业人员不到100万人，100万人这个数字不多不少，但是要从翻译质量上来讲，并非所有的人都能够提供高质量的翻译。所以从这个角度来讲，我们国家还是应该培养大量专业的翻译，才能够满足巨大的市场缺口。

四、专业翻译只有9万多人

只要我们通过相关的统计数据就能够发现，尽管现在市场上的英语翻译公司高达3000加，从业人数在900多万人左右，但是专业的翻译只有9万多人，这个比例非常小。现在的专业翻译人数非常少，所以相对来说，国家还是应该重点培养专业翻译，这样才能够让市场处于发展平衡的状态之中。

五、大量翻译集中在北上广

虽然现在市场上的英语翻译公司高达3000加，从业人数在900多万人左右，但是专业翻译只有9万多人，而且大量的专业翻译都集中在北上广等城市，所以普通城市专业翻译少。

目前，我国的英语翻译市场专业翻译人才较少，翻译行业的发展不太平衡，需要很多的专业的翻译人员。

我们成都智信卓越翻译公司是一家具备多年经验的专业的翻译公司，在多个行业都具有很深的翻译经验。如果有需要，可以电话联系咨询我们。