视频本地化翻译多少钱

视频翻译作为本地化项目中的一种，其对于流程规格要求非常专业，通常专业的本地化翻译团队只有规模较大的翻译公司才有。那么，视频本地化翻译价格是多少呢？视频本地化翻译多少钱呢？

视频翻译的价格不同于论文翻译。其工作量也不是简单的文字的叠加，而是需要根据翻译公司的人员的极其丰富的词汇量以及多年的临场翻译的经验来进行。视频翻译是需要接助于翻译软件的支持，但更精准的翻译效果还是在于翻译人员的辛苦劳作。

往往视频翻译又分为稿件的翻译和字幕的翻译;稿件的翻译还是和普通的文件的翻译价格类似，在180左右;但是，视频字幕的翻译价格有实时视频翻译和听译的区别;前者的翻译价格，基本上还是一部视频的报价为主，大约几百;后者按字数、按影片时长和按听译时长。

我具体说下听译时长情况：首先明确两个概念：听译就是在没有原稿的前提下译员靠听做出翻译

听译时长就是演员在一个视频中说多长时间话就算听译时间是多长，和视频本身时长无关。 当然了，这只是市场价格，对于院线公映的视频片子的翻译以及针对四大制片厂的合作翻译价格应该是不一样的。

以上就是为大家介绍的关于视频本地化翻译多少钱。如果有需要，大家可以联系我们成都智信卓越公司，我们有专业的翻译团队，资深的翻译经验。