招标书翻译

自从我国改革开放以来，我们的经济以飞跃式的变化在发展。如今，我国的依然还有很多大型项目需要建设。因此，需要进行招标竞投的方式来获取建设投资。在招标外国企业时，就需要对招标文件资料进行翻译。那么，如何选择一家靠谱的招标翻译公司呢？

目前，国际上采用的招标主要有下列方式：

一、竞争性招标

竞争性招标是指招标人邀请几个乃至几十个投标人参加投标，通过多数投标人竞争， 选择其中对招标人*有利的投标人成交易，它属于兑卖的方式。

国际性竞争投标，有两种做法：

1.公开投标。公开投标是一种无限竞争性招标。采用这种做法时，招标人要在国内外主要 报刊上刊登招标广告，凡对该项招标内容有兴趣的人均有机会购买招标资料进行投标。

2.选择性招标。选择性招标又称邀请招标，它是 有限竞争性招标。采用种做法时，招标人不在报刊上刊登广告，而是根据自己具体的业务关系和情报资料由招 标人对客商进行邀请，进行资格预审后，再由他们进行投标。

二、谈判招标

谈判招标又叫议标，它是非公开的，是一种非竞争性的招标。这种招标由 招标人物色几家客商直接进行全同谈判，谈判成功，交易达成。

三、两段招标

两段招标是指无限竞争招标和有限竞争招标的综合方式，采用此类方式 时，则是用公开招标，再用选择招标分两段进行。政府采购物资，大部分采用竞争性的公开招标办法。

招标与投标的一般程序是：发招标通告；资格预审；编制投标书和落实担保；递送投标文件；开标；评标和决标；中标签约等。

找专业的翻译公司将投标翻译好，能让更多的外企明白招标的条件和获取的预估收益，能获得更加优质的投标公司。

我们成都智信卓越翻译是一家专业的，具备多年翻译经验的翻译公司。如果有需要，可以来电咨询。