中国驾照换德国驾照翻译模板 中国驾照翻译件在西班牙被“打假” 租租车平台表示该情况属于误会

羊城晚报记者吴山报道：近日，公民张先生反映中国驾照换德国驾照翻译模板，由于他和他的朋友没有获得西班牙警方的批准，他和他的朋友在上面办理了“驾照国际翻译认证”。在租车平台，他们因今年春节期间在西班牙自驾而被罚款。262.7欧元（约2000元人民币）。3月17日，租车平台回复羊城晚报记者称，平台签发的国际驾照翻译件确实得到了西班牙的官方认可，张先生的情况属于“误会”。

派对：

被警方罚款约2000元

我国还没有加入《联合国道路公约》，所以在海外驾驶通常需要国际驾照翻译认证，简称“驾照翻译”。目前，租车、携程、途牛等平台都推出了相关服务中国驾照换德国驾照翻译模板，通常都是“免费”间接办理海外租车业务。

据张先生介绍，今年春节期间，他和朋友在西班牙自驾游时，朋友唐先生开车到西班牙警方进行例行检查。唐先生出示了护照、中国驾照和驾照翻译件，但警察当场没收了驾照翻译件，认为是假的，扣了262.7欧元（约2000元人民币）通过信用卡 交通罚款。张先生认为，驾照翻译由租车平台提供，应负主要责任。

租个车：

已协商赔偿“误会”

去年6月，汽车租赁平台向社会发布，独家推出中国公民在西班牙合法租车的第一张“通行证”——西班牙宣誓翻译认证，即翻译先生持有的驾照。张某一行。消息称，这份宣誓翻译认证已获得西班牙外交部官方认证，在西班牙法院、警察系统等政府部门具有法律效力。中国公民可以使用中国驾照+西班牙公证翻译证明在西班牙全境合法驾驶。

然而，张先生的案子却让人们质疑这份文件的实际有效性。17日，租车平台向记者出示了相关证明材料，并回复称，该平台确实已与西班牙马德里交通管理局等西班牙政府机构确认，持有驾照原件和西班牙宣誓翻译件的中国人可以合法上路。在西班牙开车。租车公司称，张先生的事件是西班牙当地一些警方在没有确认相关法律的情况下做出的执法决定。警方的误判影响了张先生的行程。这种情况是一种“误解”。张先生达成了补偿方案。

外交部：

领事网站可以查询认证程序

记者了解到，近年来，全国人大代表、政协委员多次就“外国自驾”问题提出建议。机动车，如在英国、法国的中国公民，可以使用中国驾照驾驶12个月的机动车，可以满足部分中国公民驾驶机动车短期旅游和商务的需要. 中国公民需要在国外长期驾驶机动车的，应当按照外方要求参加当地驾照考试（换发）。

外交部还提醒，需要自驾出境的公民在出境前需了解相关国家的要求，并办理驾照公证、认证等手续。详情请登录中国领事服务网站。

针对中国提出加入联合国道路公约的建议，外交部回应称，近年来，公安部会同外交部等有关部门积极推动驾照互认。与其他国家。目前，中国已与比利时、阿联酋实现驾照互认和互换。与法国签署驾照续签协议，允许双方公民直接在对方领土内驾驶或凭有效驾照及相关证件换领对方国家驾照；我国现行的法律法规和标准还存在一些差异。目前，