英语四级作文翻译的模板 全国大学英语四级翻译评分标准

很多人在准备CET-4的时候，忽略了翻译的部分，认为翻译应该是*简单的题型。事实上，事实并非如此。今天小编为大家整理了全国大学英语四级翻译评分标准。它有助于。

一、评分方法

第四、六级翻译评分采用整体印象评分法。翻译满分15分，分为5个等级：14分（13-15分）、11分（10-12分）、8分（7-9分）、5分（4-6分）和2分（1-3分）。第四级和第六级使用相同的等级描述。每次对试卷进行评分时，参照成绩说明确定本次考试四、六年级各年级的评分样卷。培训结束后，评分人员将参考评分样卷对考生的翻译答卷进行评分。

二、评分标准

4级和6级翻译考试难度不同，考核要求也不同。同等级的四级评分样纸和六级评分样纸在水平上存在差异。等级描述如下：

14个子文件：译文准确表达了原文的意思。译文流畅，结构清晰，用词恰当，基本没有语言错误，只有几处错误。

11个子文件：译文基本表达了原文的意思。结构清晰，语言流畅，但有少许语言错误。

8分钟：翻译几乎没有表达原文的意思。翻译几乎没有连贯性，语言错误不少，其中一些是严重错误。

第五档：译文只表达了原文的一小部分意思。译文连贯性差，有不少严重的语言错误，

第 2 部分：除个别词或句子外，译文基本没有表达原文的意思。

0级：没有答案，或只有几个孤立的词，或译文与原文无关

英语四级翻译评估要求和技能

一、考核要求

要求考生能够将熟悉的话题和语言难度较低的中文段落翻译成英文。段落内容涉及中国文化、历史和社会发展。译文基本准确表达了原意英语四级作文翻译的模板，句子流畅英语四级作文翻译的模板，句型和用词更贴切。能够使用基本的翻译策略。能在半小时内将140-160个汉字的段落翻译成英文。

二、评估技能

翻译部分考察学生运用适当的翻译策略和语言知识，用英语表达主题熟悉、内容简单、意思完整的汉语段落的能力。翻译部分考核的技能如下：

A. 将句子级别的中文信息转换成英文

01 使用合适的英语词汇准确表达汉语词汇的意思

02用符合英语规范和表达习惯的句型准确表达汉语句子的意思

B. 将语篇层面的中文信息转化为英文

03使用英文准确完整地表达中文段落信息

04 翻译结构清晰，文字连贯，语言流畅

C. 使用翻译策略

05使用合适的翻译策略帮助表达

以上就是为大家整理的国家大学英语四级翻译评分标准的相关内容，希望对大家有所帮助。一旦掌握了翻译标准，就可以在备考时按照标准自问。