马来西亚护照翻译模板 专业翻译公司浅谈马来西亚语

马来西亚语主要用于马来西亚、泰国、新加坡、文莱、菲律宾和印度尼西亚苏门答腊岛的部分地区。它是马来西亚、文莱和新加坡的官方语言之一。马来语有广义和狭义两种含义。广义的马来语是印度尼西亚语系，狭义的马来语是指马六甲海峡附近国家使用的语言。

Transsound Translation Company 在马来语翻译方面拥有丰富的行业经验。从事过多项大型马来语口译和笔译服务，在商务交流与合作中发挥了重要作用。迄今为止，译者的马来西亚翻译服务行业包括金融、物流、建筑等30多个行业。Translate 翻译公司结合自身翻译服务经验，为您详细介绍马来文。

多民族、多文化、多宗教的特点决定了马来西亚语言的多样性。马来西亚的多语言环境允许语言用户使用至少两种语言。人们在交谈时，会出现语言交错的现象。

在发展过程中，马来语接受了一些外来词，产生了一些新词汇。. 这些新词的形成是根据所转录的外来词的发音。在一些马来语词汇中，我们可以清楚地看到一些英语词汇的影子。例如：Cushion 在马来语中是“kusyen”，在英语中是“cushion”。Campus在马来语中是“kampus”，在英语中是“campus”。习俗，马来语中的“kastam”和英语中的“customs”。

马来西亚各种语言外来词的借用，不仅丰富了语言，还可以作为形容词使用。受马来西亚各民族语言的影响，词句的使用发生了一些变化。马来语的语法与西欧语言有着根本的不同。马来语没有前缀和后缀，名词的复数形式是通过简单地重复名词两次来实现的。

马来语中的许多借词源自梵语和阿拉伯语。这是因为马来人在20世纪左右信奉伊斯兰教，他们使用阿拉伯字母书写系统进行书写。后来这种书写方式逐渐被拉丁字母书写系统所取代。

相关阅读 相关马来语翻译禁忌和习惯

行业新闻相关问答

问：提供一个网站网址，你能给我一个翻译报价吗？

答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或者您将整个网站从后台下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本马来西亚护照翻译模板，可直接在线使用，为您节省修改时间。

问：我必须给你看原件吗？

答：不需要，只要我们提供清晰的扫描文件或照片，我们就可以翻译。

问：你们提供现场翻译服务吗？

答：对于口译项目，必须是可能的。对于翻译项目，我们建议客户不要采用这种方法。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作，所以我们有很多高度保密的专业词汇和语料库，不能带出公司。因此，译员上门翻译的效果不一定是*好的，会收取一定的上门翻译费用。服务费。但客户确实需要，我们一定会配合。

问：翻译公司的翻译准确度如何？

答：首先，翻译是人工进行的。只要是手动进行，精度就不能控制在100%。请记住，许多外国翻译公司会在翻译的末尾添加一句话：由于都是人工翻译，他们不对错误负责。此外，翻译的准确性不能用百分之几来衡量。如果翻译有一点小错误，但是事情已经完成了，就说明翻译成功了。不过译文很好，修辞精巧，但有一个错误的数字导致*终结果失败，译文的价值也会降低。

问题：您需要与谁联系以获得翻译服务？

答：我司采用专属客服模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通特定翻译需求，成立专属翻译团队。

问：翻译交付时间是多久？

答：翻译交付时间与您的文件大小和复杂程度有关。每个专业翻译人员的正常翻译速度为3000-4000个汉字/天。对于紧急的大型项目，我们会安排多名翻译人员进行翻译马来西亚护照翻译模板，项目经理将文件拆分成多个文件，分配给不同的翻译人员。翻译完成后，项目经理将文档合并，经过某术语、审校、质量控制、排版等翻译流程后交付给客户。

问：您翻译哪些语言？

答：我们主要从事亚洲和欧洲语言的翻译服务，包括英汉互译为日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等。

问：我们会先给您文件的初稿吗？你先翻译它，然后再修改它。

回答：有时候你别无选择。例如，截止日期非常紧迫，您必须在原始文本*终确定之前开始翻译。在这种情况下，请务必标注每个版本的日期和时间，并标注版本之间所做的修订，以方便译者的工作。

Q：你们翻译公司以前做过生物翻译吗？

答：我们所有的生物翻译人员都有这个行业的背景。一是与生物医药研发生产企业和机构合作，主要是对生物研究及相关产品的高标准翻译，二是在相关研究机构工作。很多年。此外，我们还为生物学领域的科研人员提供已发表论文的翻译，并有经验丰富的母语翻译人员校对稿件。

问题：为什么您需要收取翻译服务押金？

答：一般来说，企业之间的初期合作需要先定金，不仅仅在翻译行业。每个客户翻译的文件都是独一无二的。试想一下，翻译公司可以把翻译公司翻译的合同卖给客户A，我们还能卖给客户B吗？这是不太可能的，因此如果在翻译过程中取消订单，将对翻译公司造成很大的损失。这些合同存款也可以反映一个公司严谨正规的管理。特殊情况下，您也可以要求业务员向本公司申请不收取预付款，但为了让我们安心、省心地完成您的文件，*好还是走正规流程尽可能。