签证毕业证学位证翻译模板 留学申请，成绩单，毕业证，学位证要翻译么？各位前辈，请问去英

（3）如果护照是公用的，请提供公务派遣证明和护照上交证明

必须说明申请人曾接受过普通（或成人）高等教育（研究生或本科、专科（高）（职位））教育，因故辍学；单位或组织集体派遣的留学生，需提供派遣单位出具的公派留学证明和公派留学生名单。公开寄出的留学证明包括公开指定项目名称、开学时间、批准派遣人员人数及基本信息、外（境外）接收机构名称、专业、学术机构等。在中国组织的行前培训，培训内容（外语/基础课程/专业课程/其他）、时间、学分转移状态等。证明和学生名单必须是原件，加盖单位公章；未取得学位证书但有取得学位的学校出具的证明信者，需翻译证明信及成绩在俄语系国家取得学位证书者须提供预科证明课程; 在爱沙尼亚获得学位证书者必须提供英语和爱沙尼亚语的证书；在日本获得博士学位者必须提供日本机构颁发的研究证明。需要翻译的信件和成绩在俄语国家取得学位证书的申请人必须提供预科课程证书；在爱沙尼亚获得学位证书者必须提供英语和爱沙尼亚语的证书；在日本获得博士学位者必须提供日本机构颁发的研究证明。需要翻译的信件和成绩在俄语国家取得学位证书的申请人必须提供预科课程证书；在爱沙尼亚获得学位证书者必须提供英语和爱沙尼亚语的证书；在日本获得博士学位者必须提供日本机构颁发的研究证明。

同时，提供申请人的学位申请表，附主要论文摘要和子论文题目清单；对于在美国获得学位证书的人，如果持有F-1签证，则需要提供I-20表格；如果您持有 J-1 签证，则需要提供 DS -2019 表格；在加拿大学习的回国学生需要提交加拿大移民局颁发的学习许可；在菲律宾获得学位证书的，如果学校是国立大学，需要菲律宾外交部认证；如果学校是私立大学需要提供菲律宾高等教育委员会和外交部的证明；在南非取得学位证书者，如果他们之前已经获得了国家文凭，必须一起提交文凭；一些欧洲国家在欧洲学习期间必须提交居留卡或学生证在马来西亚申请双课程必须提交马来西亚学校签发的整个学习期间（包括双课程期间）的成绩单或学习证明签证毕业证学位证翻译模板，以及作为第三国大学双修的成绩单；留学（海外）先取得高等教育文凭（Diploma），并在此基础上继续深造，取得学士学位，申请学士学位证书时，必须提交高等教育文凭和高等教育文凭学习成绩单，所有学习期间的签证（或签注）及出入境记录；申请认证的学历水平与原学历不符的，应提交预科证明、录取依据、工作证明等相关材料；申请材料委托书”（模板可在系统主页“文件下载”中找到）和代理人的有效身份证件。

是的

留学申请者通常需要办理的公证事项

①出生；

②无犯罪记录；

③亲属；

④身份证明（身份证、护照、户口簿等）；

⑤婚姻状况证明（结婚证、离婚证、未婚证等）；

⑥毕业证书（学位）、学位证书（学位）、成绩单、在读证明等；

⑦专业资格证书（各种专业技术职称证书、执业证书、驾驶证等）；

⑧申请人父母或其他亲属的经济担保证明（一般包括银行借款合同、银行存款证明、房屋所有权证、单位企业法人营业执照、税务登记证、收入证明、纳税证明、和财务保证声明等）。

⑨其他根据不同国家或地区要求需要申请的公证项目。

根据我校学生去使馆办签证的经验：一般来说需要学位证和毕业证的翻译件，申请时*好提供学位证、毕业证、成绩单等中文原件。签证。如果

学位证书是证明学生已顺利毕业并符合一定学位授予条件的有效证明，经国家教育部门批准。目前，我国学位等级分为学士学位、硕士学位和博士学位三类，分别对应本科学历、硕士学位和博士学位。其中，学士学位还包括第二学士学位，统称为学士学位。

获得学位是指获奖者的教育程度和学术水平已达到规定的学术职称。在高校或科研部门学习和研究后，成绩达到相关规定，并具有相关部门授予的、国家社会认可的专业知识学习资格。

学位证书是教育部认可的高等教育机构和科研机构颁发的证书。在申请学生签证、出国就业、外企就业、移民等方面，必须翻译学位证书以证明申请人的学术水平；, 国外颁发的学位证书回国就业并在人才中心备案时还应提供相应的中文译文，作为原件的佐证。

谁应该翻译学位证书？

学位证书也称为学位证书。它是证明学生接受专业知识和技术的学历证书。学位证书的翻译通常用于证明学生的学术能力。原始文件的学位证书被翻译成相应的语言。译文用于证明学位证书原件的真实性，同时为原件提供相应的阅读参考。因此，学位证书的翻译也涉及到学位证书真实性的验证。各使领馆、签证中心、国外高校、国内涉外企事业单位、学信网、

学历证书翻译要注意什么

1、学位证书翻译必须选择专业的涉外翻译机构，并具有工商部门颁发的营业执照和公安部门备案的中英文翻译专用章；正规的学历证书翻译公司必须在营业执照的经营范围内会有“翻译服务”的主营业务，公司名称也是××翻译××，公司英文全称必须包含“Translation” ，否则老外会认为你的翻译不是翻译机构翻译加盖章的。

2、学位证书翻译是使用机构的官方英文名称，专业名称、学科名称等也必须使用专业词汇。这也是我们选择常年从事留学、签证翻译的正规翻译公司的原因之一。；

3、部分院校会要求学位证的翻译提供译者的签名、译者的工作信息、翻译资格证的编号以供查询。您需要提前咨询并通知翻译公司。

4、 学位证书翻译属于证书翻译范畴。对排版有特殊要求，需要与原版格式一致。有资质的翻译公司会保证学位证书的翻译与原件一致。

学位证翻译需要校章吗？

学位证书经正规翻译机构翻译后，在翻译件上盖章确认，翻译件予以认可；

官方翻译机构会在原件上保留学校印章，并在相应位置做注释。

如何保证学位证书翻译的准确性

主要靠翻译。

专业翻译行业是有门槛的。正规翻译公司的每一位译员都要经过严格筛选（基本是外语专业及以上，行业从业资格证签证毕业证学位证翻译模板，5年以上翻译经验）。*重要的是认真严谨的工作作风，不允许有疏忽，保证翻译流畅；

翻译公司接到订单后，将学位证书分配给专门从事文件翻译的翻译老师。译文形成后，交由排版专员根据原版进行排版设计，再校对确认信息后再进行翻译、盖章；

翻译印章也是翻译准确性的重要体现。学位证书翻译完成后，翻译公司将进行印章认证。中英文翻译印章是政府可以查验的印章；个人翻译是不允许和无效的，因为学位证书翻译本身就是一种证明文件，所以一定要选择专业正规的翻译机构。

留学申请书、成绩单、毕业证、学位证需要翻译吗？-：Diploma，又称“文凭”。它是毕业生获得的一种学历证书。表明持有者在一定的学校水平 系统地学习一定的科学文化知识，是选拔干部、考核岗位的重要依据。高等学校毕业证书由国家教委某颁发。学位证书，又称学习...

申请出国留学可以只寄英文成绩单吗？毕业证和学位证复印件可以用吗？-：申请学校提供：语言成绩、毕业证和成绩单。

在申请美国留学时，成绩单用于中国学位认证需要注意什么？具体流程是怎样的？像教育部研究生教育司学位认证中心这样的地方。流程一般是先到认证办公室的网站()填写申请表，需要使用身份证号等。填写并提交后...

学位证、毕业证、海外本科成绩单原件是否需要？：都需要。可以多打印几份成绩单原件，申请完成后随身携带几份。学位证毕业证原件外出时随身携带，待查。

去美国留学，成绩单、学位证、毕业证都需要翻译公证吗？-：都需要翻译，但是要公证。美国一些高校会需要做成绩单认证，还有专门的认证机构比如WES等，这个要仔细查学校官网。

美国研究生申请对成绩单和毕业证书（或学位证书）有什么要求？： （1)成绩单需要中英文对照，中英文对照需加盖学校红章。（2)毕业证和学位证复印件，并盖章）复印件上学校红章。（3)如果在读，请提供在读证明。在读证明需要中英文，中英文都需要加盖学校红印章。（4)将成绩单、毕业证、学位证或在读证明书放入学校信封内，并在印章上盖上学校红色印章。（5) 校红章可由系、教务处或档案室签发。对于在读生，入学前后一般都需要高中*后一个学期的成绩，所以请一定要注意*后一个学期的成绩。部分学校要求7月15日前交到学校，需提前准备期末成绩。*好准备*终成绩单。

可以申请美国本科学校出具的成绩单吗？学位证书必须自己翻译吗？是否需要去公证处公证：成绩单必须由学校盖章，用学校信封寄给大学。翻译不应经过公证。

毕业生申请澳洲留学，需要公证的成绩单、学位证、毕业证吗？：本科语言要求雅思6.0，单科不低于6；托福78；本科申请材料对应的学历证明或在读证明，原件或公证复印件（中英文版）；成绩单原件或公证复印件（中英文版）；英语成绩证明，原件或复印件，如雅思、托福等（如有） 悉尼大学（The University of Sydney） 始建于1850年，是一所世界领先的历史名校，位于悉尼市中心，澳大利亚的金融之都。被权威媒体誉为全球*美大学校园。一.

申请留学时，学习材料（学位证、毕业证、成绩单）由学校盖章盖章。可以不用公证直接寄到学校吗？-：有学校印章就可以了，不用公证。

出国留学需要学位证和毕业证吗？-：当然需要。无论你是本科生还是研究生，都需要你之前学位的毕业证书。您必须了解申请大学录取通知书必须提交的材料。你可以先申请有条件的offer来占据一个职位，但是要拿到正式offer，你必须要有完整的材料。如果你想上学不出示学位证，那么只有一种方法，就是给学校钱，很多钱，就是捐款，即使你是文盲，学校也会承认你，即使是美国排名前10的学校。