银行存款流水账翻译模板 银行流水对账单英文翻译

银行对账单有什么用？

银行对账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指一段时间内客户与银行之间的存取款业务交易清单。个人账户周转率是指客户本人名下的银行卡（借记卡）或银行活期存折明细清单，以及一段时间内与银行的存取款业务的交易明细。一般可以作为评估个人信用、申请贷款、申请签证的重要文件。

为什么银行对账单需要翻译？

个人银行对账单的翻译件是申请出国签证和留学的重要材料。一份合理的个人银行对账单不仅可以证明申请人有足够的资金支持出国费用，还可以证明申请人有稳定的工作，不违法。移民倾向。

正规的英文银行翻译有什么特点？

1. 正规的银行翻译件一般由正规的翻译机构出具，加盖翻译公司的中英文公章、翻译专用章、外事专用章。

2. 正规银行转账翻译准确，与原文内容完全一致。

3. 正规银行对账单的翻译格式与原件基本一致，整体布局美观大方，方便签证官审核。

4. 某邦国家一般要求提交译文，并附有译者的声明和译者的个人信息（包括译者签名、译者单位地址、译者联系方式、翻译日期） ）。澳大利亚翻译必须加盖蓝色方形 NAATI 印章。

银行对账单提交注意事项：

1. 稳定性。银行对账单客观地反映了申请人的收支情况。是申请人收入稳定的直观证明。一般保持5000元以上的银行对账单就足够了。每月固定时间可获得相对稳定的收入。签证官很容易判断申请人的收入是否稳定。如果短时间内突然涌入数万甚至数十万的资金，签证官很容易怀疑这些资金是临时借用的，不利于签证申请。

2. 如果你是老板，每月银行营业额几十万，没必要。建议你换几万，因为签证官会怀疑你有移民倾向。

3. 银行账户不是您列出的，需要银行打印并提供。银行对账单可以打印在任何尺寸的纸张上，提交给签证中心的材料必须是A4纸。基本的银行借记卡（一般不接受信用卡账单，意大利除外）账单都可以接受，账单上需要银行公章。

4. 欧洲、美国、澳大利亚等国家，只需提供3-6个月的账单。我们的一般建议是过去六个月的帐单*能反映整体情况。此外，您还可以提供存单、房车、理财产品。此类资产作为辅助材料，充分证明申请人的经济实力银行存款流水账翻译模板，增加签证获批概率。

5. 对于申根国家银行存款流水账翻译模板，使馆要求的银行对账单*后一笔交易的时间不得超过材料提交使馆后的15天至1个月。（这里需要注意的是，*后打印票据的日期是根据*后一次交易的时间，而不是票据打印的时间。）

英文版银行对账单词汇：

转移

定期存款

开始日期

结束日期

当前余额

可用余额

备忘录

交易地点 交易地点

人民币总信用

打印的柜员序列号

打印时间

帐号

用户名

©：银行流转翻译 ()