毕业证翻译英语模板 毕业证学位证英文版怎么弄

很多学生毕业后想出国深造，申请学校往往要求学生出具毕业证书或学位证书作为补充申请材料，格式为英文或目标国家语言。

获得学位证书的英文翻译主要有以下几种方式：

1、 由原研究生院提供。国内少数院校可以直接提供英文毕业证书和学位证书。每个学校都有不同的政策。建议询问教务处。这是*简单的方法。拿到英文文件后，可以直接提交给申请机构。

2、提供翻译并找到学校的印章。许多学校不提供英文文件，但他们可以帮助盖章。申请流程为下载学校提供的毕业证书和学位证书翻译模板。

3、 寻找翻译公司的翻译认证。国内一些高校不提供英文文件毕业证翻译英语模板，也不会帮忙盖章毕业证翻译英语模板，或者申请盖章的过程很繁琐，同学们可以找翻译公司翻译。虽然要花点钱，但是省了很多麻烦。

需要注意的是，并非任何翻译公司都具备毕业证书翻译认证资格。只有满足以下条件的翻译公司才能提供毕业证书翻译服务。

1、提供学位证书翻译的机构必须是在内地工商局完成注册并具有正规翻译资格的翻译公司，其经营范围必须包括“翻译服务”；

2、 公司或组织必须加盖双语翻译专用章，该章必须有公安部门批准的翻译资格代码，该章上的公司名称必须有中文“翻译”字样，以及对应的英文翻译必须有“Translation”字样。

3、需要加盖公司公章的翻译资格证书复印件，

以上三个条件缺一不可。

4、 找公证处翻译公证。有些学校不提供翻译模板，所以学生提供的翻译可能不被认可。学生需要找专业的翻译公司进行翻译认证或找公证处进行公证，然后将译文带到教务处盖章。至于是否承认翻译公司的认证副本或公证处的公证副本，需要了解申请学校的要求。两者的成本不同。公证费用较高，因为需要先翻译再公证。

（翻译认证和翻译公证的区别：翻译认证是翻译加盖章，由翻译公司提供。目的是证明原文内容与译文一致；翻译公证由公证人提供学生毕业证和学位证原件后，需要翻译公司进行翻译，再进行公证。原件具有同等法律效力）

每个申请机构的政策是不同的。至于毕业院校的毕业证、学位证或者英文证书的认可，或者翻译公司的认证或者公证处的公证，需要提前了解清楚。申请出国留学并不容易。希望所有的学生都能申请到心目中理想的大学。

@Graduation Certificate 学位证书 英文翻译 ()