加拿大签证用户口簿翻译模板 加拿大留学签证需提供户口簿原件及翻译件

这是一篇关于户口本翻译、加拿大签证翻译、户口本原件翻译的文章。当各大留学机构都在热情宣传SPP项目，宣扬加拿大留学的美好前景时，加拿大教育中心中国办公室传来了消息。12月3日起，加拿大签证申请中心要求所有

当各大留学机构都在热情宣传spp计划，倡导留学加拿大的美好前景时，加拿大教育中心中国办公室传来了消息。从12月3日起，加拿大签证申请中心要求提交所有学生签证申请。签字时须提交户口簿原件及翻译件。这一看似微不足道的要求，却引起了留学界的广泛关注。“这是加拿大大使馆进一步加强文件真实性的又一信号。” 加拿大教育中心广州办公室主任陈建成在接受本报记者采访时表示。据报道，今年8月，加拿大大使馆增加了文件调查的比例，包括申请人父母收入的真实性，存款历史的真实性，录取的真实性。采取了一些电话调查或补充材料。

加拿大教育中心业务总监李高芬在接受媒体采访时也表示，这一规定不仅意味着加拿大大使馆将对留学申请材料的真实性进行更严格的控制加拿大签证用户口簿翻译模板，同时也鼓励国际学生及其家人选择学校和申请签证。更加务实、理性、谨慎。

影响：文件与事实不符会产生误解

很多海外专家对户籍簿原件和翻译件提交的细节变化持不同意见。加拿大留学资深国际专家朱苏华认为，此举可能是为了防止部分学生造假，加强审查。

她告诉记者，伪造签证材料在国内某些地区经常发生，因此加拿大签证中心将伪造签证材料中的“重灾区”列入“黑名单”，并加大了审查力度。由于之前提交的申请材料并未完全反映申请人的户籍所在地等信息，提交户籍簿可以帮助签证中心更详细地了解申请人的情况。

“这个新变化对大多数学生没有影响，只要按照规定准备申请材料，一般是没有问题的。可能会影响一些被列入‘黑名单’的地区的申请人，因为签证中心将核对材料的真实性很重要，所以材料一定要做好加拿大签证用户口簿翻译模板，必须提供真实的材料，才能保证签证的顺利通过。” 不过，也有专家认为，新政难免会给一些即将申请加拿大留学的中国学生带来一些麻烦。据介绍，王某高中三年级毕业，申请加拿大本科学习。他已经收到录取通知书了。新政策实施后，他意识到自己的一些实际信息与编造账簿时提交的信息有所不同。这位专家提醒同学们在准备文件的时候要注意实际情况和提交的材料是一致的，至少要有一个合理的解释。否则签证官可能会误解加拿大签证审查要求。

○预测

签证政策可能再次收紧

对于加拿大学生签证的未来趋势，朱苏华认为，不能将新政单方面解读为签证政策收紧的信号。因为从近两年加拿大签证政策的调整方向来看，加拿大的签证政策有所放松。

例如，2008年底，加拿大大使馆宣布将学生签证资金证明（银行存款）的存款历史要求从之前的18个月减少到12个月。资金来源说明。今年7月以来，加拿大再次启动spp计划，这对资金不足但学业成绩优异的学生将非常有利。

然而，陈建成的看法却完全相反。他表示，根据他对加拿大签证政策的长期研究，预计2011年该政策将有收紧趋势。

据分析，随着加拿大签证政策的放宽，加拿大留学人数从2006年的1万人增加到2008年的1.3万人，签证通过率从2006年的60%增加到2008年的80%左右。2009年，在加留学的中国学生达到1.60,000人。到2010年8月，在加拿大留学的中国学生人数已经超过了2009年。同时，受澳大利亚移民政策变化的外部影响，预计在加拿大留学的学生人数还将持续2011年增加。面对越来越多的国际学生，加拿大的政策一直在调整，而这一次政策再次收紧实际上是在意料之中的。

另外，从以往的经验来看，加拿大的签证政策是一波松紧调整。7月，spp计划似乎要开门了，让雅思低于5. 5分或者存款期不够的中国学生也可以顺利留学加拿大，但实施后不到半年的时间，签证政策就对学生的真实情况提出了更高的要求。

陈建成进一步做出了更详细的预测：加拿大的政策在签证、学生的英语水平、资金的真实性、证件的真实性、学生留学计划等方面会有更明确的控制。一方面，预计将出台一些相应的措施来控制外国学生的数量。

首先，在英语方面：spp计划貌似没有英语要求，但实际上是有要求的。虽然申请时英语达不到5.5分，经济相对充足的情况下也能顺利拿到签证，但其实签证官在审核资料的时候还是很重视学生的学习的能力。背景和实际合作与加拿大留学的具体计划。

此外，据悉加拿大部分大学学费将上涨10%，加元相对美元将走强。加拿大留学的实际费用会略有增加。按照目前在加拿大留学的年龄，申请中学的学生人数逐渐增加。面对这些群体，不难预测，未来这一群体的资金需求会增加，或者对资金的真实性有更高的要求。，自然审查人员在资金数额和真实性方面越来越“要求”申请人。

加拿大留学签证需提供户口本原件及翻译件