俄语(英文:Russian,俄文:русский),属于印欧语系-斯拉夫语族,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言,也是六种联合国工作语言之一。据统计,全世界使用俄语的人数大约有2.85亿。
二、使用范围、和中国关系
俄语是俄罗斯唯一官方语言,同时也是哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。现中国俄语使用者主要分布于黑龙江省和新疆维吾尔自治区的伊犁、塔城、阿勒泰地区,以及内蒙古自治区的呼伦贝尔市的满洲里、额尔古纳等俄罗斯族聚集地。2019年6月5日,中俄元首决定将两国关系提升为“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”。
三、俄语翻译注意事项
俄语字母是西里尔字母的变体,共33个,有印刷体和手写体的区别。现代俄语主要有两种地域方言:南俄方言和北俄方言。俄语语法结构的特点是:词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语跟外蒙语,塔吉克语,乌克兰语等都是西里尔字体从肉眼上很难区分,而俄语跟乌克兰语最容易辨别的一点在乌克兰中有字符“i”,而俄语中是没有这个字符的。
四、本公司在该语种的翻译优势
智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,我们是专业的俄语翻译公司,专门从事俄语翻译,我们有60多位具备专业背景的俄语译员,长期从事军事、工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、服装、计算机、医学、航空等领域的俄语笔译或口译工作。
我们可以为您提供专业翻译服务及我们对翻译的态度,服务流程、服务优势、我们眼中的翻译是怎样的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我们为您精雕细琢的翻译案例,去感受不一样的语言文化体验,服务于世界500强的企业为您服务。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.