如何选择一家专业的西班牙语翻译公司

西语翻译的市场需求逐年增多，随着与西班牙国家的贸易交流合作，对于西班牙语的翻译需求主要来自贸易领域，场景更是覆盖商务会谈、会议会展、文档书籍等等。那么，如何选择一家专业的西班牙语翻译公司呢？西班牙语翻译公司哪家好呢？有哪些选择的注意事项呢？

1.语言学证书

专业翻译人员和双语人员之间是有区别的。公司会筛选和资格不同的翻译。选择一家与经验丰富的翻译合作的公司，其中一些可能会获得美国翻译协会的认证。与雇用未经认证的2.考虑项目流程

了解公司如何进行项目。如果有特定要求，请确定是否可以自定义项目。理想情况下，您需要一家可以提供可衡量的里程碑的公司，例如项目工作，估算和交付。

3.技术基础设施

如果您有大型项目，则可能需要一家具有重要技术基础的西班牙翻译公司。这些包括软件和硬件。例如，如果您有较大的视频或音频文件，请检查公司的存储和带宽。

4.项目保密

如果您的项目包括银行帐号和社会保险号等敏感信息，则您必须采取足够的措施来保护5.专业和专长

选择一家专门从事西班牙语翻译的专家翻译公司。如果您以自己的行话来从事特定行业，例如医学，法律或专利行业，这尤其重要。在聘请一家声称在所有领域都具有专业知识的公司之前，请三思而后行。

6.参考文献

您遇到的任何翻译公司都希望您认为他们是同行业中*好的。大多数都为此目的制定了预算。不要仅仅依靠公司告诉您的内容。索取该公司过去所做的工作的参考。另外，请提供您可以通过电话或电子邮件联系以确认公司工作的当前客户的参考。

7.设定期望

找出公司是否有TEP(翻译，编辑和校对)流程。这些步骤对于每个翻译项目都至关重要。TEP流程可确保质量，因为项目的翻译编辑和校对是由不同的人员完成的。

8.一致性

经验丰富的西班牙翻译公司将使用技术来确保翻译工作的一致性。例如，公司可以使用翻译记忆库来确保单词以某种方式翻译后，可以在整个内容中始终使用。寻找一家拥有西班牙语翻译词汇表的公司。

8.项目变更

在项目执行过程中，您可能必须更改许多事情。理想情况下，在项目期间应避免更改。更改项目可能意味着成本增加以及交付时间表的延长。在下订单之前，请先了解公司的变更政策。

10.签合同

通常，如果您的项目较小，则费用通常会在发票中注明。除此之外，该项目的周转时间和计划也将更加容易。另一方面，如果您需要持续进行几个月的翻译服务，则要估算出许多估算值并非易事。这是由于项目期间范围的变化。确认您事先拥有的项目预算。

以上就是为大家介绍的关于如何选择一家专业的西班牙语翻译公司。如果有需要，大家可以联系我们成都智信卓越公司，我们有专业的翻译团队，资深的翻译经验。