英语翻译价格1000字多少钱

英语是世界上使用*频繁的语种，随着我们国家和其它国家贸易和交流的增多，英语翻译成了其中非常重要的一部分，专业的翻译公司，英语翻译的报价是多少？

50 --1500元/1000字或词，取决于客户的用途、稿件难度、要求、专业程度等

上海、北京有些高端法律翻译（用于国际官司等）不少都在1000单词（译为中文）1000元以上或者1000中文（译为英文）1000元以上；一些刚做翻译的朋友收费可能低于100元千字也十分正常，但并不表示他们的水平一定不好。国内笔译行业暂时没有强制性的执业证书（CATTI 也只是推荐证书，一般要求CATTTI 2以上或者具备相当能力者）

翻译十分费时和耗费脑筋，一天也只能做原文2500 --3000字/词（高质量前提下），并且可能涉及到很多非常专业的内容，如果没有相关背景知识，很难翻译好。很多职业翻译认为刚毕业的本科专八学生只是具备学习翻译的基础，一般通过专八的还达不到专业翻译的要求，需要继续学习实践

从目前的英文翻译需求来看，我司的英文翻译根据文件类型分为涉外证件翻译和文件翻译，标准涉外证件翻译是按照证件扫描或者拍照排版于A4纸一页来收费，如如：身份证翻译、学历证书翻译、结婚证翻译等，其英文证件翻译收费标准是100元/页起，其包括一份加盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明的证件翻译件和相应的译员翻译证书（全国翻译专业资格考试网可查询）以及加盖公章的公司营业执照副本复印件。

英文文件种类涉及多种如：邀请函翻译、合同翻译，手册翻译，说明书翻译，书信翻译等，翻译收费标准是根据具体用途和难以程度来按照每千字来进行收费的，根据用途不同收费略有不同，如仅参考阅读使用和专业使用的收费有很大的差异，对专业性和翻译质量的要求不高，由初级译员就可以翻译，收费就很低，如果是专业性强的翻译，就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。正常情况下英文文件翻译收费标准135元/千字符起。文件翻译需要具体内容评估才能给出准确的报价，准确的英文翻译价格在线咨询客服。