法语翻译的收费标准

随着中国和法国交流越来越密切，因此，在很多时候都需进行语言上的翻译。但许多人在选择翻译公司时会考虑翻译的价格。那么，成都的法语翻译公司一般是如何进行收费的？法语翻译的收费标准是什么？

一、看难度

法语翻译的价格是根据翻译水平来确定的，也和翻译的难度和要求有关系，一般是翻译公司给出价格。现在市场上的普遍价格情况是法语翻译成中文翻译成法语价格要低。水平普通的法语到中文的翻译，价格大概在每千字160元。专业型比较高的话，需要每一千字240元的费用。从中文翻译到法语因为难度比较大，价格也就更高一点。具体是普通型的每一千字价格是200元，专业型的每一千字是280元。如果需要更高的翻译水平，价格就要再加高一点了。高级型的法语翻译成中文每一千字价格是260元，中文翻译成法语是每一千字320元。

二、看字数

翻译完成后总费用是按照字数来确定的，这个字数不是法语的字数，而是中文的字数。不管是中文翻译成法语还是法语翻译成中文，费用都是依照中文的字数来确定的。这个要求也是国家的法律法规进行规定的，任何人是没有权利更改的。而且在字数统计的时候是不能计算空格。如果翻译的字数不够一千字的话也要按照一千字来进行计算。

除了简单的文字之外，如果文章中有用到复杂的制图或者是表格的话，费用当然是需要另外计算的，这个费用是根据甲乙双方来进行协商的，这个在市场上没有某的规定。

三、看时间

当然翻译是需要时间的，尤其是对法语这种翻译难度比较大的语言来说，更是需要用心和消耗时间。如果想要快速的获得翻译稿件的话肯定是要付出更高的费用。市场上对加急的稿件收费也有一定的规定，一般是按照加急的程度收取百分之三十到百分之百的加急费用。

以上就是为大家介绍的关于法语翻译的收费标准，如果有法语翻译的需要，可以联系我们成都智信卓越翻译公司，我们有合理的法语翻译报价。