PDF文档资料翻译

PDF广泛应用于处理电子图书、产品说明、电子期刊、公司文告、网络资料、电子邮件等资料处理上。如今，在多个领域都会涉及到文档资料的翻译。那么，PDF文档资料如何翻译呢？PDF文档资料翻译公司哪家好呢？

pdf文档翻译的范围

pdf格式的图纸翻译、说明书翻译、专利翻译、论文翻译、文献翻译、合同翻译、标书翻译、图书翻译等pdf文档资料翻译。

pdf文档翻译价格

pdf翻译如果是常见语种，比如英语翻译，费用肯定也是要略低一些，毕竟翻译人员数量庞大，也非常容易积累经验。但是如果是日韩语就会略高，德语、法语、俄语虽然也比较常见，但是翻译要求高，收费也会更高一些。而其他小语种翻译人员本身的数量就很少，加上翻译要求很高，相应的一些收费也会有所提升。

pdf翻译收费标准是通过统计pdf文件的字数来收费的，统计方法是根据中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格，单位是元/千单词，在根据翻某种和翻译难度来确定千字翻译的价格，如果普通的pdf文件翻译对专业性和翻译质量的要求不高，由初级译员就可以翻译，收费就很低，如果是专业性强的pdf文件翻译，就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。正常情况下中英文pdf文件翻译参考价格为130元/千字符数起。具体的价格要根据实际翻译需求调整价格，具体的翻译价格要看客户情况。

pdf翻译的流程

1、PDF文件转换：采用专业的pdf转换工具，将pdf文件转换成DOC或RTF格式。

2、翻译及校审：将已经转换成其他格式的pdf文件交由专业的译员进行人工翻译以及译文校审等工作。

3、编辑排版：文件翻译好后，再进行文本格式的调整、图片的处理、表格的处理、排版。

4、生成新的pdf文件：将翻译后的语言版本重新转成PDF文件。

以上就是为大家介绍的关于PDF文档资料翻译，如果有需要，可以联系我们智信卓越翻译公司，我们拥有专业的团队，且具备多年的翻译经验。