毕业证的翻译要求与翻译的用途有哪些？

如今，随着社会的发展，越来越多的学生在国内毕业之后会选择出国继续深造。因此，就需要对自己在国内获得的毕业证书进行翻译之后在出具自己的证明。那么，毕业证的翻译要求与用途有哪些呢？

毕业证翻译用途

1. 毕业证翻译件要求加盖翻译公司翻译专用章，否则被认为无效翻译件（即:使领馆不认可由个人完成翻译的翻译件）

2. 毕业证翻译件提交过程中需同步提交翻译公司公司营业执照复印件，以核实翻译公司是否为正规翻译公司；

3. 根据所申请的国家不同，有些国家使领馆会要求翻译件的译者提供个人信息包括：译者全名及签字、联系方式、翻译日期、所在单位地址信息以及供职证明等。具体资料还要登录使领馆官网查询详细资料清单，申请者跟相关机构咨询核实以后要向翻译公司说明，以免准备不足耽误时间。

4. 翻译公司盖章一般包含中文公章、英文公章、翻译专用章、涉外专用章。

毕业证翻译要求

1、提供翻译件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司，经营范围必须包含“翻译服务”；

2、翻译件必须加盖翻译公司翻译专用章；

3、必须一同提供翻译公司营业执照副本复印件；

4、需出具翻译人员的资质证明信息。

毕业证翻译细节

1、想要出国留学或者是到跨国企业就业，那么必须要保障所翻译的毕业证书的内容能够精准的呈现出自己的成绩以及所获得的荣誉。让其看到应聘者的优势。所以在翻译的时候一定要注意按照模板来进行翻译。

2、毕业证翻译必须要切合实际进行翻译，不能出现任何的夸张成分。过度的夸张本事或者成绩会导致影响到招聘公司对于应聘者的好感。因此必须要注意避免过度夸张的翻译。

3、毕业证翻译过程中对于姓名以及应聘者的相关信息都必须要清楚明了，以免影响到招聘公司对应聘者的印象。同时，完美的毕业证书翻译能够让企业看到应聘者的外交能力，因此会得到诸多的肯定。

我们成都智信卓越翻译是一家具备多年翻译经验的专业翻译公司，拥有专业的翻译团队。如果有需要，可以进行电话咨询。咨询电话：028-84447278。