结婚登记证翻译模板 美国结婚证明翻译模板

美国结婚证翻译模板，中英双语，需经上海市民政局批准的正规翻译公司翻译并加盖公章。该文件用于外国夫妇回国为子女办理户口登记。还需要英文版的出生证明翻译件。

密苏里州

国务卿办公室

我，密苏里州国务卿兼国玺大臣罗宾·卡纳汉 (ROBIN CARNAHAN) 特此证明，随附证书中姓名出现的合同登记员 Janice M. Hammonds 在圣路易斯县受法律正式委托和任命结婚登记证翻译模板，密苏里州，并根据密苏里州法律获得正式授权。该证书于2012年12月12日颁发。因此，他完全信任自己的公务行为。

本人证明本人于 2012 年 12 月 12 日在杰斐逊市签署并加盖密苏里州印章

国务卿

Comm.15A(01-2005)

结婚证第454号第3662页记载的证号200903672

结婚证

密苏里州

圣路易斯县

本证书委托本州任何教堂或犹太教堂或法院的法官或本州宗教协会、宗教机构和宗教组织中任何声誉良好的牧师，现任或退休，当婚姻的任何一方是上述协会时、机构或组织成员结婚时，婚姻双方为：

xxx结婚登记证翻译模板，在密苏里州圣路易斯县，当时年满 18 岁

xxx，在密苏里州圣路易斯县，当时年满 18 岁

本人特此证明，本人作为契约登记员，于 2009 年 8 月 26 日在圣路易斯县办公室签署并加盖公章。

副合同登记员合同登记员

密苏里州

圣路易斯县

我在此证明以下签名的 James B. Honeywell 于 2009 年 9 月 6 日在圣路易斯县会见了以色列

仪式的参与者

在婚姻中命名的人。我进一步声明，我根据密苏里州的法律合法举行婚礼

标志

詹姆斯·B·霍尼韦尔

打印姓名/正式姓名见证人

克莱顿路 9001

地址

密苏里州圣路易斯县 43117

市/州证人

美国结婚证翻译模板，中英文均可。该文件用于外国夫妇回国为子女办理户口登记。附上出生证明英文版的翻译件。