本科学位证法语翻译模板

成人高等教育学士学位法语水平考试大纲依据《国务院学位委员会关于成人高等教育本科学位授予的暂行规定》、国家教委国务院学位委员会关于规范普通高等学校授予成人高等教育毕业生学士学位的问题《学位工作通知》、《入学通知书》、《薪酬调整通知书》、《内部竞争通知书》、《涨价通知书》要求，特制定成人高等教育学士学位法语水平考试大纲。法语水平考试的目的是客观测试成年本科毕业生申请学士学位的可能性，该考试是标准化考试，对教材没有某规定。考试难度大致相当于大学法语三级的水平。第一次考试要求成人高等教育学士学位法语考试要求考生比较精通基本的法语语法和常用词汇，具有较强的阅读能力和初步的听、说、读、写、译能力。要求如下： 会话能力：能够用法语就日常工作、生活和学习内容进行交流本科学位证法语翻译模板，并适当地理解对方的意图。答案2 词汇理解型掌握约2800个词汇，其中应熟练掌握约1500个词汇和一些常用词组。可以参考《大学法语教学大纲》第二版第三级词汇，掌握一定数量的常用词缀。能够根据构词和上下文、三连词识别常见派生词，初步掌握各种基本语法知识 1 名词和形容词、正负单复数变化 2 各种冠词、定冠词、不定冠词、偏冠词的使用、浓缩冠词 3 各种代词、直接宾语代词、间接宾语代词、代词、主代词、指示代词、关系代词等的使用 疑问句、主句、从句等四种阅读理解 能够理解文章体裁涉及日常生活、社会文化和科普知识，难度中等，速度可达每分钟40字。翻译可以利用所学的词汇、语法和句型等语言知识，更准确地翻译日常内容的句子和短文。

准确表达第二卷试卷的内容和结构、题量和分值。分数是70分。第二篇是主观题，包括法文翻译和汉汉翻译。考试时间为40分钟。面值为30分。考试时间为120分钟。总分为100分。试卷各部分结构如下： 会话技巧形式为10个小会话。每组对话中都有一个空白。要求候选人从提供的四个选项中选择*佳答案。能力：共10题。每个问题分为两个词。语法形式为20个单句。每个句子都有一个空格。考生必须从提供的四个选项中选择*佳答案。时态和其他测试目的测试考生使用各种词汇和掌握基本语法的能力。共20道题。每道题1分3分。综合形式是一篇中等难度的短文。大约有130个字。有10个空格。从提供的四个选项中选择*佳答案。考试的目的是考查考生对整体课文的理解以及课文中词汇和语法的运用。一共有10道题。每道题为 1 分，4 篇阅读理解格式为 3 篇短文。 500字左右，每篇文章有5个问题。考生需要从提供的四个选项中选择*佳答案。考试的目的是考察考生获取信息和阅读理解的能力。一共15题，每题2分，5个中文翻译。 5个中文单句，要求考生能准确翻译成法文。翻译的句子基本符合法语语法。共5题。每道题3分6种方法。短文要求考生能够正确理解文章的意思并顺利翻译成中文。试卷题型题量评分及参考时间序列号题型题量道路评分参考时间分钟1会话技巧1010152词汇语言

法 202015 三综合填空题 101015 四阅读理解 153035 五中文翻译 51520 六法语翻译 11520 合计 61100120 成人高等教育本科毕业生 申请学士学位 外语能力测试 法语试题 试题 试题不能注1 120 分钟内完成 延迟时间 2 答案必须填写在答题卡上 写在试卷上的答案视为无效 3 多项选择题只能选择一个答案本科学位证法语翻译模板，多项选择是错误的。选择的回答后，吸取上在答卷作为ABCD纸IPratiquecommunicative10points15minutesIIStructurevocabulaireetgrammaticale20points15minutesIIIExerciceàtrous10points15minutesIVCompréhensionécrite30points35minutesIPratiquecommunicative10points15minutesComplétezlesdialoguessuivantsenchoisissantABCouDTrouvezlameilleureréponse1相应字母位置的水平线 - AllbonjourjevoudraisparleràPaul - 噢___________ AAllbonjourBCestlui-mêmeCJemappellePaulDQuies-TU2  -  BonjourVotrepasseportsilvousplat --______________ AVousvoulezmonpasseportB

MonpasseportilestlàCOuilevoilàDCestobligatoire3 -  SalutJean-Pierreava --______________ Ettoi  - TrèsbienTuaspasséunbonweek端 - SuperAavatrèsbienBCestbonCQuoiDamarche4 - AllSociétéLegrand -  BonjourPourrais-jeparlerauchefdesachatssilvousplat --__________________--DeGérardLeclercdelasociétéITEXAQuiêtes-vousBOutravaillez-vousCDelapartdequiDQuelesttonnom5  -  AhDis-moiPhilippeOndneensemblelasemaineprochaine  - 阿_____________cenestpaspossiblejeparsàParisdansunesemaineAdésoléBilnyapasdequoiCsilteplatDenchanté6 - DocteurjaimalàlatêtejecroisquejailagrippeJetoussejaimalàlagorge--________________-- Oui392 °CALafièvrecestcommentBVousavezlatempératureCQuelleestlatempératureDVousavezdelafièvre7--_

____________oùsetrouvelerayonbiscuitssalés - AveclesapéritifsledernierrayonàdroiteAJevousenpriemonsieurBJesuisdésolémonsieurCMonsieurjevoudraisvousposerunequestionDPardonmonsieur8 -  RestaurantLatableduchefbonjour  - BonjourmadameVoilàjaiuneréservationpourcesoirà20h30pourquatrepersonnesEnfaitnousseronssixEst-cequecelaposeunproblème - 非___________madamejenoteaimmédiatementApasgraveBpasencoreCpasdutoutDpasquestion9 -  BonjourSophieava  -  avaEtNikos __________--NonilestàlécoleAIlestlàBIlesticiCOùest-ilDCommentva叔IL10  - AllbonjourJesuislelocatairedu2eétagechambre203Jevousappellepourvousdemanderunpetitservice -  AhBonjourMonsieur __________AvousparlezBjevousécouteCvousditesDcestquoi读