护照翻译模板英国签证 2018英国普通游客签证申请干货

回想起日夜颠倒的签证准备期（因为与国内两位主角的时差），我觉得整理这些干货不仅是为了传播爱与和平世界，也是一份珍贵的家族记忆~(⁎⁍̴̛ᴗ ⁍̴̛⁎)

旅行社？

一开始，我也考虑过请父母在国内找旅行社帮忙。

以中青旅为例。它提供的英国签证服务有好几个价位，据说*贵的就是“随办签证”。不过据我一个愿意点名的朋友说，旅行社确实会派车（从杭州出发）到英启大厦，但根本不会陪。

*吸引人的陪伴服务消失后，旅行社将主要提供翻译服务。

它的操作流程是将需要填写的中文版申请表发送给客户，然后客户将其返回给旅行社翻译成英文。其他需要的资料也由旅行社翻译后客户转交给旅行社。

不过，这些我都可以做到~所以我决定自己来！

重点

先写出我想写这篇文章的核心原因：

1、 材料真的不需要太多。有针对性的证明申请人有正当理由（比如我给父母的邀请函），有能力去英国（工资或存款证明），不会留在英国（就业证明，商业证明）执照，不动产证明）没关系。

无需机票、住宿预订等！

对于身份证、户口本、土地证等，不同的人有不同的看法。比如我父母签证的前一天，我没想到要翻译户口，直到妈妈提醒我，既然有我的邀请函，是不是有户口证明家庭关系更有说服力？我正忙着翻译账簿。

总之，材料就是说服签证官你有能力去英国花钱，你不会依赖英国，纸上的理由。

2、 素材翻译不一定要专业的翻译机构才能找到，只要译者有翻译能力，每页都有译者姓名、电话、签名等联系方式即可。翻译材料足够了。

3、 相信自己，不要在签证中心材料收集处浪费钱。以我连续两年办签证的经验，签证中心的工作人员还是想收好材料，拿到*好的（笑）。看到我去年复印了身份证，出错说：咦，我没有身份证翻译。? ~

今年，我在妈妈的银行翻译中错过了几个抬头，工作人员说他们会重新翻译。四份90，一共360。在跑了七个小时的时候，我咬着牙坚持要妈妈在旁边用钢笔写英文。感受那一刻的激动……

其他信息

OK~ 标记重点后，就可以开始慢慢阅读其他学习资料了。

参考资料包括：

1、 知道某个答案的本质

/p/27396653

这篇文章非常详细。只是17年的案子，主角也不是很合适。这是一个带着孩子的妈妈。所以我用了大致流程和一些翻译模板供参考。

2、官网

gov.uk/government/publications/apply-for-a-uk-visa-in-china/--2

无敌很重要！一切以官网为准。所以有些网上的回答是不一致的，比如需要户口本还是身份证。我总是看它的要求。

官网还有一个特别贴心的地方告诉你不需要的东西：

签证流程

大致了解什么是签证后，您就可以开始签证流程了。

总结一下，步骤如下：

在线填写申请表-支付，选择面试地点和时间-准备面试材料-前往预约地点面试-获得签证结果

ღ 填写网上申请表

虽然有中文翻译问题，但需要用英文回答，所以我代替父母填写。建议为父母填写的朋友提前浏览所有问题（可以先点击保存，进入下一项，稍后再编辑），写下不知道的问题，总结提问你的父母（你甚至需要填写父母的生日）2333）。尤其是像我这样的时滞，真的是太费时间了QAQ我用了快四天了...

护照、身份证等重要文件必须在手机中扫描。

ღ 缴费、面试地点及时间预约

4月英国签证价格859元。

全国有多个地点可供选择。时间选择也很丰富。

约会是4月9日。我在 4 月 11 日为我的父母预约了。材料准备时间为两天。

建议非来访居民查看高铁车票状态或其他交通出行情况。爸妈约了一个时间，正好来回杭州~

ღ 材料准备

*重要的是材料真实，财力充足，国内资产不会落下。

填写完申请表后，将根据您的填写内容形成一份材料清单。另外，根据实际情况，补充材料说服签证官。

例如，如果我的父母以夫妻身份出差，并且一些资产是共享的，那么我需要提供结婚证；

例如护照翻译模板英国签证，如果他们来拜访我，*好有我的邀请函。另外，我附上了护照的扫描件，证明我在英国的合法性，还翻译了户口簿，证明我和父母的关系。

我父母需要提交的签证文件主要有五种类型（每个非英文文件都需要英文翻译）：

1、护照和旧护照（如有）、签证申请表、预约表、付款确认表。这对每个人都是一样的。

2、财产证明。提供银行对账单（如果是就业的话，银行对账单*重要的就是工资），存款证明等（我的想法是越充分越安心hhh。如果有土地证护照翻译模板英国签证，真的房产证等，都可以轻松搞定）

3、工作证明。个体户是营业执照，就业是就业证明（还附上公司的营业执照，证明公司存在……）

4、邀请函，以及我的护照和户口本的扫描件。