西班牙护照翻译模板 西班牙留学签证材料清单

（1）填写签证申请表并粘贴4张近期照片；

目前北京使馆不是很在意，只是对申请人信息做一个汇总。不过还是建议大家规范一下表格的书写方式，这样可以节省签证官的交通时间。

(2）护照；

（1）填写签证申请表并粘贴4张近期照片；

目前北京使馆不是很在意，只是对申请人信息做一个汇总。不过还是建议大家规范一下表格的书写方式，这样可以节省签证官的交通时间。

(2）护照；

记得复印所有页面（包括空白页面）并在*后一页签名。

（3）非刑事司法类经翻译认证书原件及复印件；

无犯罪证明书到户籍所（有的需要到街道/学校保卫处），让他们出具证明，然后到户籍所在地派出所。早点去避免耽误时间，毕竟双重认证需要很长时间）。把这些带到公证处。关于翻译，请不要自己翻译，因为公证处不承认私人翻译。*后由公证处翻译并盖章。

关于双认证西班牙护照翻译模板，这个比较麻烦。申请者到处都这样做（长虹桥认证处、凡力大厦、中国旅行社等）。他们无权干涉大使馆的认证。他们中的大部分人都是去督促教育部的。虹桥认证处相对便宜、快捷。主要原因是人是从教育部退休的老同志。在个人素质方面，他们比其他纯粹的商业公司员工要好。服务态度“亲切”。

（4）使馆领事馆指定医疗机构出具的健康证明原件，申请人不得患有危害社会秩序的传染病或精神疾病，无毒瘾（原件） );

此次体检建议您前往大使馆附近（沃尔沃公司大楼后面）或和睦家（建国门地铁站出口附近）附近的国际SOS移民留学服务体检服务中心。两者各有千秋，不需要公证。第一个提供者提供食物，人比较少；第二家公司报销的出租车费不到20元，人比较多西班牙护照翻译模板，地下室卫生条件一般。

（5） 申请人已被录取的私立或公立学校负责人出具的录取通知书；

尽量选择正规大学。大使馆不在乎是不是公立大学，而是更看重一般的语言中心，也就是不提供后续学术研究的培训中心。这涉及到语言培训结束后的录取通知书申请、签证转换等琐碎的小问题，签证处更关心这些签证申请可能会造成遗留问题，除非你有充分的理由向他解释（前提是签证官给你面试的机会，愿意听你说话）。与普通大学开设的语言中心相比，入学许可的申请必须经过严格的审查，并且第二次面试的通知会更大。

（6）申请人学位证书翻译公证证明；

不要相信网上流传的“自译论”。公证处不认可一般翻译公司的翻译（即使公证处也不能翻译）。而在翻译的时候，尤其是本科以下的毕业证，一旦措辞不正确，就特别重要。这很可能是签证被拒的主要原因之一。我们中心长期接受北京线索。

（7）证明申请人有足够的生活来源（包括食宿和日常开支）或可以收到上述费用作为固定收入的证明。申请人的经济能力将与他一起去西班牙评估临时逗留的时间、目的、个人情况以及西班牙接收家庭或机构的接待能力；

目前北京领区对定期存款不是很在意，但是还是建议同学们提前三个月准备16万左右的资金证明，以防万一，毕竟签证处没有明确说明没有必要准备。父母收入证明，就是要求父母单位开证明，然后盖章。不需要公证。但是，您应该找一家正规的翻译公司进行翻译。不要自己翻译，也不要找资质差的翻译中心。

*麻烦的是流水账。北京地区为3个月，上海地区为12个月。多存点数然后退出很累。当然，你要配合你的个人情况，而不是简单的每月存一万。

（8）西班牙语课时超过500课时；

其实这对于北京领区来说并不是很重要。有证书就够了，主要是你的西班牙语能力和是否能和签证官沟通。建议学生去北京外国语大学非英语系学习。价格相对便宜，但是老师都是研究生的小培训基地。学到的知识很重要。额外的学费几乎是国外语言培训价格的下降，尤其是一些英语不好的高中毕业生。一旦他们在中国没有良好的西班牙语基础，即使通过了签证壁垒，他们也会在海外接受培训。会很辛苦，甚至还要重修，才能进入专业课。

（9）西班牙住所证明；

如果你住在学校，建议写信给学校联系人解释，让对方给你录取通知书，说明你将住在学校公寓，并大致写明地址。西班牙留学市场刚刚起步，很多大学对这个政策还不是很熟悉，一般没有什么特别的说明。过去，很多自己申请学校的申请者都因此被要求补充材料。

如果您不在学校，您需要出示户主的证明和您签署的合同。

(10）海外医疗保险；

这个没什么好说的，泰康2100RMB/年。只是不要相信路边的小贩。一旦延迟交货或丢失保单，直接的结果就是——“拒收”。使馆在这一点上的态度是明确的。他们一定会去保险在线系统执行您的保险详情（目前泰康保险比较齐全，是德国、比利时、西班牙等国家签证处的首选），所以不要趁机买假货。你可以买保险或去小贩那里。小贩的一般伎俩是从其他小公司引进便宜的保险类型。这些类型的保险价格便宜，但在签证处审核时和日后进行保险理赔时风险很大。

（11）账号原件及复印件；

本着方便他人就是为了自己的原则，建议同学请委托中介或找翻译中心进行翻译复印，不用公证翻译，官方翻译中心可以盖上专用翻译印章（带有特殊批准文号翻译印章中央翻译更好）。