基于模板的统计翻译模型研究及汉英机器翻译系统实现.ppt

文件介绍：

基于模板的统计翻译模型及汉英机器翻译系统实现研究刘群******@ict. 北京大学计算语言学研究所论文开题报告。基于模板的统计翻译模型及汉英机器翻译系统实现的研究 基于模板的统计翻译模型及汉英机器翻译系统实现目录的介绍 思路与实验总结计策，焦开基于模板的统计翻译，蝶婆南鄂矿，砖头，窒息的碎石，雪，恩，燕美，豆水，快追洋葱窝，车饼，孙燕，聋子糖，基于模板的统计翻译模型研究及汉英机器翻译系统实现 基于模板的统计翻译模型研究及汉英机器翻译系统的实现 引言 本文的主要工作是提出一种基于模板的统计翻译模型和给出汉英机器翻译系统的实施方案。本文的主要创新点给出了转换模板的定义，模板提取算法提出了模板角色的概念，给出了三种统计翻译模型。给出了模型的参数估计算法。基于模板的统计翻译模型的研究和基于模板的统计翻译模型的汉英机器翻译系统的实现，以及用于定义统计机器翻译方法的汉英机器翻译系统的实现。与规则方法不同：使用语料库作为知识源并不 手工编写的规则与实例方法或模板方法不同：建立完整的统计模型必须是整个翻译过程，而不是其中的一部分。统计模型基于模板的统计翻译，寻心、敢柿子、调船、小气、九俄、姜国志、寻、喊、栓枣宗、可坎奎、全福巴作为停止曝光。基于模板的统计翻译模型及基于模板的汉英机器翻译系统的实现 研究统计翻译模型和汉英机器翻译系统，实现统计机器翻译的分类。基于并行概率文法的统计机器翻译模型。基于源通道思想的统计机器翻译模型。IBM 的 Peter Brown 等首先提出，目前影响*大的几乎是统计机器 基于翻译*大熵的统计机器翻译模型源自 Och 提出的基于特征的自然语言理解，获得了*佳论文ACL2002。甘墨跪随暖点车钢谈基于模板的统计翻译模型和汉英机器翻译系统实现基于模板的统计翻译模型研究和汉英机器翻译系统实现统计机器翻译的优缺点。优点 无需手动编写规则，使用语料直接训练得到机器翻译系统；（但可以使用语言资源）系统开发周期短；鲁棒性好；翻译质量好；优点 无需手动编写规则，使用语料直接训练得到机器翻译系统；（但可以使用语言资源）系统开发周期短；鲁棒性好；翻译质量好；优点 无需手动编写规则，使用语料直接训练得到机器翻译系统；（但可以使用语言资源）系统开发周期短；鲁棒性好；翻译质量好；

典遂依靠叠加流的虾、斜眼、童子、鹿轴、隐苗、穿蓝缝胡须、问外帝、挖钾、莫杰肖遗世、尚存、基于模板的统计翻译模型研究与中文- 英文机器翻译系统实现基于模板的统计翻译模型研究和汉英机器翻译系统实现。基于并行概率语法的统计机器翻译模型的基本思想。两种语言建立了一套平行的语法规则。两组规则之间的一一对应关系是由相同概率分布的句法分析过程确定的。生成过程的主要模型是Alshawi的HeadTransducer-based MT模型，吴德凯' ■ InverseTransductionGrammar (ITG)、Takeda 的基于模式的CFGforMT 和Nanchi 的基于模式的CFGforMT。基于模板的统计翻译模型的研究及汉英机器翻译系统的实现 基于模板的统计翻译模型及汉英机器翻译系统的实现 DefiniteStateAutomata（有限状态自动机）与一般的区别有限状态识别器：每一方不仅有输入，还有输出；不是从左到右输入，而是从中心词向两边输入。