英国签证存单翻译模板 加拿大普通学生签证DIY攻略经验(一个月顺利过签）

本文主要针对加拿大普通学生签证的处理，但对申请SDS的学生可能也有一点参考价值。

一、普通学生签证或SDS（Learning Direct Entry Program）

这两个都是学习许可，效果上没有区别。SDS的优点是需要的文件少一点，特别是资金证明的要求比普通学生签证低（只需要加拿大一年的存款证明，不解释资金来源）是必须的），处理时间比较短。有的，所以会做SDS的同学基本都会选择上SDS。此外，资金来源说明不清楚或存款证明不足的同学，也可以考虑再考雅思和SDS。

SDS特殊地方：必须有雅思成绩，只能通过签证中心递交签证，需要申请GIC（担保投资证，基本上就是在指定银行存1万加元，申请存证，见SDS指南详情）

一般学生签证需要准备更多资料：高中毕业证、成绩单公证复印件、户口本原件、学习计划、资金来源说明、存款证明原件。存单的金额可能高于SDS的金额。一般来说，所需金额=（学费+ 100万加元的生活费）×在加拿大学习的时间——已经在offer中的奖学金。

处理哪一个取决于你自己的情况。一般来说，如果你有雅思成绩，你会得到一个SDS，如果你有托福成绩，你就会得到一个普通的学生签证。我只有托福，在家里也能说明自己的积蓄，所以毫不犹豫的选择了普通学生签证。

二、下载申请表

去加拿大大使馆下载*新的表格。互联网上流传的某些表格可能已经过时。，目前*新的表格清单已经增加了身份证复印件。根据申请工具包中的清单准备签证所需的文件。你可以把文件分成需要父母帮助准备的部分和需要准备的部分，分别完成，这样可以更快一些。

三、参考资料

推荐北大飞跃手册。虽然现在的材料要求与时代相比已经发生了很大的变化，但还是值得借鉴的。

使馆网站：

签证中心网站：

四、材料准备

1. 填写表格

申请包中的表格和IMM1294，如有疑问，请参考飞跃手册和加拿大政府的学习许可申请指南5269。关联：

注：表格不适用时必须填写“不适用”或“不适用”。

IMM1294：使用*新版本的Adobe Reader打开，点击validate生成条码。其中，学费填写，学费/食宿/其他填写年费，我在后面的可支配资金填写几年的总金额。

家庭表和教育详情表：填写中文和英文。建议使用福昕阅读器的打字工具或Adobe Acrobat直接在电脑上填写。字迹太小，麻烦。

2. 照片

需2寸小照片两张，白底，按申请资料*后一页要求。顺便洗个2寸体检。

3. 护照：护照末尾需要中英文签名

4. 地址贴纸：在文具店买贴纸打印出来。建议使用Word文本框，这样可以在右键格式中调整到合适的大小，一般是10cm×4cm，打印的时候方便裁剪。

5. 体检

到指定医院进行体检。医院名单的申请包里有链接。批准医院和医生的几乎都是省会城市。费用约1500元，需提前一周电话预约。女生要注意避开月经期（作弊的沉阳202医院没提醒我，差点没白费）。体检时需携带2寸照片、护照及护照复印件（仅复印个人信息页）。带多少照片，具体费用，是否可以刷卡等英国签证存单翻译模板，建议我打电话预约的时候问我。申请表说我有4张照片。我体检的时候医院要了5张照片。早餐可以在体检当天早上吃。整个过程非常快，一两个小时就可以完成。体检结束后，医生会给你一份体检表复印件，交接时可以纳入材料中。

6. 学习计划

可以参考网上的模板，不用写太长，一页就行。主要回答以下三个问题：

?为什么想在加拿大学校学习，为什么选择这个专业；

? 你的整体学术目标；和

? 加拿大学位/学位如何改善您的就业机会。

在这里我强调，我没有为了我未来的专业发展而移民和出国留学的趋势。

签署姓名的*后日期

7. 户口本

更可靠的翻译模板：

8. 在读证明、3年成绩单/大学学历证明、成绩单（需公证）

中英文成绩单装在一个信封里，由教务处密封盖章，不需要公证

入学证明已经是中英文的，需要加盖校章英国签证存单翻译模板，不需要公证

9. 高中毕业证、成绩单（需公证）

有同学表示在加拿大攻读硕士学位不需要这个项目。不过我觉得既然在官方的checklist里，还是做好准备比较好。

10.无犯罪证明（需公证）

去你住的警察局。详情请致电当地派出所。派出所出具的证明是公证处保留的。拿着这个去公证处办理无犯罪证明公证。你不需要自己写这个。派出所和公证处都有相应的模板。

11. 资金证明

在这里可以根据清单上的要求处理父母的就业证明，纳税表等。网上有就业证明模板，包括必填项目。

网上找了一篇《加拿大资金证明详解》，觉得还不错。关联：

下面重点讲解一下不容易理解的存单：

1) 官方文档要求：

反映至少十二个月资金积累历史的证据。有鉴于此，我们的要求如下：

? 显示*近两个月内可用资金的存单原件；

? 原始存款单和/或原始存折；和

? 资金来源的书面说明。

与其他形式资产相关的文件，如股票市场账户、商业交易文件、房地产交易文件；虽然它们不能代替上述所需的文件，但它们可以附在申请中。如果不能提供证明文件，申请人也可以提供书面说明。

2)十二个月的资金积累历史是指什么？

这是为了向签证官证明钱一直被扣着，不是为了出国找亲友。因此，需要说明十二个月内钱的存在，主要有以下几种情况：

? 存期已经够一年了，没什么好说的

? 部分存款刚好在十二个月内存入银行，来自父母的收入。一般来说，少量可以这样解释。注意确保它是合理的。如果当年新存的钱超过了父母的年收入，显然是不合适的

? 一些大额存款可能会从其他银行转移。这时候需要附上转账银行的存款证明。

? 其他收入存款需附相应证明

十二个月的历史是由存折和相关凭证上的流水证明的，所以签证材料需要原始存折。

3)我需要多少存款证明？

我特地打电话给签证中心，他们解释说没有*低金额，但你需要说服签证官你可以负担在加拿大逗留期间的费用。（我说的和没说的有什么区别！我怎么知道签证官不信！）然后我问了我的同学，他们说*好给大家准备一份存款证明加拿大所需的费用。

我觉得飞跃手册上的金额还是比较靠谱的。存款证明金额=（学费+100万加元生活费）*在加拿大学习的时间长度-offer中已有的奖学金。

可以有好几张存单，可以来自不同的银行，总金额就够了。

4)资金来源说明

基本上就是用父母的语气写一个解释：我们的工作是……，我们愿意为我们的宝贝女儿/儿子出国提供资金，资金的主要来源是……，我们已经有了给她/他存了很多年的钱，孩子出国不会影响我们正常的生活之类的。在这个解释中，我也以表格的形式在存单中注明了每笔资金的来源。它是从以前的帐户中转出的，或者只是与工资一起存入的。需要注意的是，解释要合理。

*后让家长签字。

一些模板：

12. 出生证明

直接去公证处。这主要是为了证明你的父母确实是你的父母，所以他们愿意花毕生的大部分积蓄给你出国（好感人）。此外，如果您在国外，出生证明可能会很有用，因此建议多获取副本。

13. 报价副本

无需提交原件，只需一份复印件即可。电子邮件中的正式报价也可以打印。

五、公证

公证地点是各地的公证处，一般在各县、市、区。建议找在国外有公证处的公证处。他们更有经验，更容易处理。

需要公证的材料：（高中毕业证、高中成绩单、大学学位证）无犯罪证明，还需要出生证明

公证需要带：身份证、户口本、需要公证的文件原件（建议打电话询问，我家也带了父母的结婚证、身份证、独生子女证等）高学校毕业证书和成绩单必须自己翻译 如果随身携带，无犯罪证明就不需要翻译，因为它只是作为公证处保存记录。

所需费用和时间：我家的公证处就是这样的。一份文件公证150元，加复印件30元，两天就可以拿到公证了。看看网上，又要花一周时间，所以要计划好时间。

六、登录

1. 检查文件

1)保留复印件和扫描件：签字前检查文件，重要的东西*好保留扫描件。

2)核对签名（中英文）：申请表IMM1294、家庭成员表和就业信息表（自己和父母的）、学习计划、资金来源声明、护照

3)检查是否有中文文档的翻译。有同学问存折要不要翻译。我用铅笔把译文写在桌头上。

4) 把它们整理好，并固定相关文件。根据清单逐项检查项目。对于某些清单，请为其他清单写 NA。清单应放在材料中并分发。

2. 选择正确的签名方式

只需将材料交到使馆等待加拿大签证，无需当面签字。

提交材料有3种方式：邮寄提交、通过签证中心提交、自己到使馆提交（上海好像只能​​通过签证中心提交）

通过签证中心处理会比较快，但是需要额外支付250元+50元（快递费）。

另外签证中心可以查状态，但是只接受，邮寄等，没有地方查邮寄的，只能等。

签证申请费的具体支付方式和签证申请流程请参考使馆网站。我觉得现在不是办签证的旺季，所以本着省钱的原则选择了邮寄签证。

3. 以邮寄方式支付申请费/邮寄（这里提到了这种方法）

申请费的支付：790元通过邮局汇款。在附言中写下您的姓名、姓名拼音和出生日期，并复印汇款收据并放入您的签证材料中。

准备好后就可以把材料快递给大使馆了！