死亡证明翻译

死亡证明书一般用于派出所注销户籍和公证处公证。如果死亡证明是外文的外国死亡证明翻译模板，死亡证明的翻译件必须由正规翻译公司翻译并加盖翻译专用公章。友情提示：个人翻译无效！

境外死亡的，需出具死亡地医院出具的死亡证明，经境外单位核实。证书为外文的，必须由专业翻译公司或机构翻译并加盖翻译专用章。

领取死亡证明通常有以下三种情况：

1、在医疗卫生单位死亡的，医疗单位必须出具《死亡医学证明》；

2、正常死亡但无法取得医院出具的死亡证明的公民，以居（村）委会或卫生站（站）出具的证明为准；

3、 非正常死亡或卫生部门无法确定是否为正常死亡的，以公安、司法部门出具的死亡证明为准；已经火化的，以殡葬部门出具的火化证明为准；

在城市和农村举行葬礼前一个月内，户主、亲属、扶养人或者邻居应当持死者的死亡证明、户口簿和被死者的居民身份证，宣告死亡到户籍登记机关登记，注销户籍。

死亡证明样本

()××字号××字号

根据××××（注明调查材料，包括档案记录、知情人证明等），兹证明×××，男（或女）于×年在××××（地点） ×月×日因××（死因）死亡。

××中华人民共和国市（县）公证处

公证人：×××（签名）

×年×月×日

关于死亡证明翻译、国外死亡证明翻译模板、专业死亡证明翻译公司的任何问题，请咨询TransSound翻译公司：

详细的处理过程主要包括以下3个步骤：

1、 首先必须持有境外医疗机构出具的《死亡医学证明》，然后到就近的中国驻外使领馆申请死者身份证明；

2、 携带以上两种材料的原件（推荐中文译本）和复印件，并携带死者户口本、身份证等能证明死者户籍地址的文件到死者第一层户籍所在地医疗机构（即社区卫生服务中心）换发国内《死亡医学证明》；

3、 携带国内《死亡医疗证明》和死者户口本、身份证等到户籍所在地派出所注销户籍。也就是说，如果整个流程的材料齐全，你只需要依次去使领馆、社区卫生服务中心、派出所。你不需要去其他地方。

翻译相关阅读相关商务英语英汉翻译技巧机械制造翻译教学改革

关于翻译类型的问答

问：如果我提供网站的网址，我可以提供翻译报价吗？

答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或者您将整个网站从后台下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本，可直接在线使用，为您节省修改时间。

问：可以请大学老师、学者或学生翻译吗？

答：绝对不会，风险自负。很多公司在找翻译时，首先想到的就是当地学校或大学的外语系。有时，这种方法对于内部使用的翻译可能有效，即您只想知道文档的大纲，但对于正式的公司宣传资料、手册或合同文档，这样做风险极大。外语教学需要特殊的技能，但这些技能与翻译一篇流畅优美的文章所需要的技能完全不同。让学生做翻译看似经济，但风险较高，因为他们没有实践经验外国死亡证明翻译模板，翻译出来的文件基本无法使用。

问：贵公司的翻译服务需要联系谁？

答：我司采用专属客服模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通特定翻译需求，成立专属翻译团队。

问：您每天的翻译量是多少？

答：我们公司的*高翻译记录是每天50万字。原则上，我们会在约定的时间内完成，但时间和质量与慢工作成正比。我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员足够的翻译时间，以提供高质量的翻译。

问：你能给出准确的报价吗？

回答：是的。翻译价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求和交付时间综合报价。由于报价与文字量、难易程度、您能给我们的工作长度、文字格式、目的等密切相关，如果只是随意报价，对文档不负责任，请理解！

问题：为什么您需要收取翻译服务押金？

答：一般来说，企业之间的初期合作需要先定金，不仅仅在翻译行业。每个客户翻译的文件都是独一无二的。试想一下，翻译公司可以把翻译公司翻译的合同卖给客户A，我们还能卖给客户B吗？这是不太可能的，因此如果在翻译过程中取消订单，将对翻译公司造成很大的损失。这些合同存款也可以反映一个公司严谨正规的管理。特殊情况下，您也可以要求业务员向本公司申请不收取预付款，但为了让我们安心、省心地完成您的文件，*好还是走正规流程尽可能。

问：你们翻译团队的资质如何？

答：翻译公司的核心竞争力是翻译人才的竞争。公司所有译员均具有本科及以上学历，80%为硕士或博士研究生。翻译人员大多具有国家翻译职业资格（等级）考试二级以上证书，并具有5​​年以上不同专业背景的翻译工作经验。笔译工作量超过500万字，口译工作量达到每年50至100场大中型会议。译审团队由资深译员和10年以上从业经验的外籍专家组成。

问：你是怎么翻译的？

答：整个过程为人工翻译，无论项目大小，都要经过翻译、编辑、校对、排版、质量控制等过程。

问：是否可以提供免费试用翻译？