爱知学院大学学位证书翻译模板 第2篇：留学回国人员证明

留学归来者请详细阅读申请须知，并参考下方“常见问题解答”，力求全面、清晰、准确地了解申请要求。如果您仍有疑问，您可以通过电子邮件或电话咨询“纽约中心”。

电子邮件：

传真：+1(212)367-7

431咨询热线：+1(212)835-5526

如果您对我们的工作有任何意见或建议，请随时向纽约华人留学服务中心总裁汇报。总裁信箱：

申请《留学回国人员证明》常见问题解答

1、我带着J-2/F-2来到美国，在美国大学学习。我可以申请《留学回国人员证明》吗？

如果您在正规大学学习并获得学位，则可以申请。除提交申请说明中提及的材料外，还需提供校注册部门出具的成绩单原件（需加盖公章）。

2、 在美国学习不到半年的人可以申请《留学回国人员证明》吗？

国家资助的（由中国留学基金管理委员会/中国科学院派送）留学生可以申请。请按照申请说明提交申请材料。单位派遣（省、市、单位派遣）的留学生均可申请。除申请说明中要求的材料外，还需提交单位官方证明信复印件。

攻读学位并已取得学位的学生可以申请，并按照申请说明提交申请材料。

3、我在美国完成学业后回到中国工作多年。我可以申请《留学回国人员证明》吗？

已回国但未办理《留学回国人员证明》的，可按上述要求办理。回国两年以上的，只能提供《留学回国人员证明》的第一份复印件。

注：发给留学生的《留学回国人员证明》一式两份。第一份留待留学生使用，第二份由留学生带回国内报关使用。

4、这次在美国学习的阶段是什么？

海外学生的留学经历可能会有所不同。解释如下：

一种。海外学生在美国攻读学士、硕士和博士学位。不同学位的学习时间段是留学的不同阶段。

湾 海外学生在美国获得博士学位后会进行一段时间的博士后研究。攻读博士学位和博士后研究是出国留学的两个不同阶段。

C。海外学生在两所不同的大学进行访问研究，两所大学也处于不同的留学阶段。

5、《留学回国人员证明》如何标注留学单位、留学情况、获得的学位？

根据现行政策，《归国留学人员证明》只注明学生上次就读单位名称。留学情况、留学时间和学位信息将根据本次赴美留学实际情况发布。

例如：学生于2000年至2006年在芝加哥地区的芝加哥大学攻读硕士或博士学位，2006年至2008年在纽约地区的纽约大学进行博士后研究。申请时对于《留学回国人员证明》，按纽约领区申请。

《留学回国人员证明》注明留学单位为“纽约大学”等学校，具有“硕士”、“博士”、“博士后”身份。表明您已获得硕士和博士学位证书。

6、这次在美国的“学习期”是什么时间概念？什么是首次入境签证？

这次在美国的“留学期间”是指留学生从开始学习/研究到结束在美国学习的时间段。

首次入境签证是指申请人在第一次来美国学习/研究之前进入美国时所持有的签证。

7、留学期间有两个或两个以上离散的留学阶段。如何申请证书？

如果两个留学阶段相隔6个月以上，将被视为非连续性留学阶​​段，申请人可以选择留学阶段的工作经验证明。

8、第一次去美国留学找不到签证怎么办？

可以用第一次入境时使用的I-20表格的复印件代替，并说明未能提供第一次入境签证的具体原因。I-20 表格的副本必须有相应学习期间的第一个入境章。

9、多次进出美国，I-94卡多份。我需要哪一个？

I-94 卡的复印件是指如果您目前在美国，您在此次入境时获得的 I-94 卡的复印件。

10、 留学时找不到签证表（I-20或DS2019表）怎么办？

无法提供签证表的申请人可在提交申请时说明原因，并提交学校证明信复印件。证明信中必须注明申请人在学习期间持有的签证类型、专业以及学习的起止时间。

11、 我还没有毕业（学位）证书，可以申请吗？需要什么样的材料？

已毕业但尚未获得学位证书的，请提供学校颁发的毕业证书，表明申请人已毕业或完成学位课程，已达到学位要求，以及获得学位证书的时间将发行。同时，要注明所获得的学位、专业、院校、出国留学的起止时间。一般来说，学校都会有一个注册办公室或注册办公室，负责学生的学校记录、学生身份和档案等信息。申请人可以向学校的这些部门申请。

12、 攻读学位的留学生，如果在国外学习时间超过半年但未取得学位，如何提交证明信？

需提供学校出具的证明，注明学习的起止时间及原计划攻读学位的名称。

13、学位证书是非英文的，需要提供翻译吗？

需要。请提供学校颁发的学位证书的英文翻译副本。翻译必须注明获得学位的日期。

14、 具有博士后或高级研究人员出国留学身份的申请者的证明信有什么要求？

证明信必须使用美国学校的官方文具，注明学习/研究的开始和结束日期，由导师/学校相关负责人签字，并提供联系方式。

1）博士后需注明“博士后”留学身份；

2）自费出国留学的高级研究学者必须提供美国学校人事部出具的证明信，证明信必须注明

Aociate Profeor/Senior Scientist 或以上。

注：“高研”一般发给国家基金委或中科院派出的合格公职人员。自费留学生如果要颁发“高研”留学身份，一般都是在美国待的时间长，在美国大学获得副教授。具有上述职称的，或在研究机构从事高级科学家及以上职称的留学生，只能酌情颁发。所需材料为美国学校人事部出具的证明信，证明信必须注明Aociate Profeor（大学）/Senior Scientist（研究机构）以上职称。

15、 学校合作办学或转校出具的证明信材料有哪些？

合作办学证明是指中国学校出具的三方（中国学校、美国学校、申请人）签订的合同复印件，或者中国学校出具的合作办学证明，证明申请人参加合作办学项目。项目等，或美国学校提供的能反映学分转移的正式成绩单复印件。

自费联合博士生（非国家基金委派）须提供中国学校出具的三方（中国学校、美国学校、申请人）签订的合同复印件，或中国学校出具的合作证明信。中文学校。对于合作办学项目，申请人参与本项目等。

16、 我订的机票是电子机票，怎么办？

请打印您的电子客票并作为客票材料邮寄。您的机票上需要提供个人信息、电子机票号码和行程信息。个人信息一般是持票人的姓名或护照号码；电子客票号为出票成功（即购票人支付成功）后由航空公司生成并发给购票人的客票编号，是登记凭证的一部分；行程; 信息应包括飞机起飞和降落的日期、时间和位置。

17、申请材料是否退回？

除特殊情况需要原件外，申请材料一般为复印件。无论申请是否通过，所有申请材料均不退还。

18、 我已经申请了《留学回国人员证》，不小心弄丢了。我可以补发吗？

《留学回国人员证明》是留学生留学经历的重要证明。它必须妥善保存，一般不会重新发行。如遇特殊情况，申请人需要在线填写相应的申请表说明原因，我们将根据具体情况决定是否补发。

19、证书补发、补发或退回后是否需要重新支付邮费？

是的。如因申请人自身原因《留学回国人员证明》遗失、修改或退回，申请人在申请补发、补发或变更退回地址/邮寄方式时，需缴纳相关邮寄费用（目前暂无试用费）暂时收费）。如果原因不是申请人，请联系我们的客服人员。

20、 《回国证明》的寄回地址可以改吗？

原则上不建议申请人修改退货地址。如果您有特殊需求，请参考以下原则。

一种。在邮寄方式不变的前提下，回邮地址修改不受限制，不会发生费用变化。

湾 如需变更邮寄方式，由Priority Mail 改为Expre Mail（快递），申请人需补交变更后的邮寄费差额。

C。如果选择的邮寄方式是 Expre Mail（快递），则不能更改为 Priority Mail。

21、《留学回国人员证明》提交申请后可以撤销吗？邮费可以退吗？

《留学回国证明》可在申请获批前予以吊销，已付邮资扣除手续费后退还（Money Order支付的将以“纽约中心”支票退还）。

22、如果你的“退货证明”申请不通过，已付的邮费可以退吗？

如《回乡证》未获批核，已付邮资将在扣除手续费后退还至您的信用卡。如果您使用Money Order支付，我们将使用中央支票退款（需要扣除手续费）。

23、我的申请材料应该已经发到纽约中心了，但是网上还是显示“等待初审”。我的申请目前处于什么状态？

申请材料到达后，开箱、整理、进入系统需要3-5个工作日，请耐心等待。如材料发出后3-5个工作日后个人申请账户中申请状态无变化，或账户邮箱未收到审核信息，请联系纽约中心或重新邮寄申请材料.

第六部分：留学回国人员证明【全文】

留学回国证明+回国后学历证明（备件）

留学归国证明很重要。是回国时办理学位公证的必备文件之一。'留学回国证明'是保护留学生，不歧视，不赚钱（只要成本，很便宜，只要回邮戳和2英镑的邮购）看报纸和网页，就可以发现中介卖假文凭，如果没有这个证书，买的文凭和苦学的文凭是一样的。其实这个证明并不难。按照说明一步一步来，一般是没有问题的，注意事项如下：

1、首先必须在留学生注册系统中注册：现在由计算机系统管理。注册后仅一个月，系统就可以打印出带有注册编号（供教育集团老师盖章）的《留学生报名表》，因此这一步不可忽视。

2、1个月后可申请证书，需提交材料：

1. 带有编号的登记表打印件，并在打印的登记表下方空白处注明截止日期和返回日期。同时在右上方粘贴照片（用个人账号登录网上报名系统）后，即可打印报名表）

2.护照身份页和英国留学签证页复印件（如果在学习期间换过护照或申请签证延期，请在提交材料时注明）

3. 就读学校出具的在读证明信原件（必须注明注册起止日期、就读学校（系）和专业）；

4.学位证书复印件（如果你还没有拿到学位证书，学校必须出具毕业证书原件，说明你已经通过了所有课程考试并提交了论文）；

5.成绩单复印件（可不包括论文成绩）；

6. 学业结束回国时返程机票复印件（必须清楚显示返程日期）或电子机票确认书或护照入境印章页复印件（明确注明出境地点）出入境印章及入境时间）；如果还在英国继续学习，还可以提供当前的学习证明复印件；

7. 邮寄费用2英镑（必须在英国邮局购买，只需填写PLEASE PAY栏（教育处，中国领事馆或中国大使馆）。教育处将不接受。现金和支票；

8. 一个带有邮票和回信地址的中型回邮信封（如果邮寄到中国爱知学院大学学位证书翻译模板，至少应贴上 12 英镑的邮票）。（我用的是A4大小的信封。听说信封的一半大小其实就可以了...）建议将上述文件附上目录，并按上述顺序排列，以便工作人员检查。

3、英国有2个地方可以办理这个证书：London & Manchester，2个负责不同的地区。在国际学生在线注册过程中，您将被提示您的学校属于哪个控制。

4、如果申请时毕业证没有下来，可以使用学校提供的“全考卷交”证明。

5、如果材料寄出，但在证书签发前回国，可以要求教育团队将证书寄回国内地址。只要材料寄出，盖章，填写地址，信封上写上收件人姓名。（但一定要保证材料齐备，不然没人补材料，肯定做不到。）

========================================== 特别提醒：？1、曼城伦敦教育集团取消了本科和硕士二合一的合办证书。2个证书（本科+硕士）的申请流程如下：

在线注册第一学位信息；

1个月后寄送材料；

1周到2个月，第一张证书处理成功（甚至2周）；

1个月后（如果不到一个月无法在线注册硕士学位），在线注册第二学位；

1个月后寄送材料；

第二个证书在1周到2个月内成功处理

原则上，您在英国逗留期间必须在线注册。在中国网上报名后，将材料寄回英国时，如果报名时间晚于回国时间，教育团队将拒绝申请。但是，如果附上说明为什么回国然后注册的说明，如果理由充分，教育组会根据特殊情况进行处理，即发给证明。当然，拒绝申请的可能性很大。所以，*安全的方式是先网上报名，回国后再寄材料。

2、如果申请第二证的时候在英国网上注册已经来不及了，流程如下：在英国的时候，先寄出本科材料，然后回国等待本科毕业证办理。湾 后来在国内，网上新注册的master的信息，发材料，附上解释信，说：你已经申请了本科证书，但是因为它。. . 因为现在已经回国，所以大师网上报名是在国内进行的。现在希望教育团队可以为你申请硕士回国证明。整个过程可能需要很长时间，请耐心等待。

? 3.大家来留学注意了，不是每个学校的毕业生都能拿到这个证书。（当你在注册系统里找不到自己的学校时...）中国承认学历的学校就是中英学位证书互认框架协议清单上的学校（见链接）：#1当然，列表不断更新。如果您的学校在此列表中，但不在系统中。你只能等待。这说明列表已经更新了，但是系统还没有更新（等待国内教育集团下单）。如果不在名单上，你的学位在中国是不能被承认的（这是多少中介骗中国学生付钱、看书、拿文凭，却无法认证）。

4、关于选错学校，需要请网管删除旧信息重新注册。网络管理员邮箱：

? 5、如果学校属于伦敦教育集团，原则上申请证书需要论文通过（见：

1问：-------什么是《留学回国人员证明》？2问：-------申请《留学回国人员证明》的主要目的是什么？3 问题： - - 教育办办理“回国证明”申请需要多长时间？4 问题：-------请问教育部门发来的材料有没有收到？认证完成了吗？5 问题：------我急需一张留学证明，可以先申请吗？6 问题：-------我的人在中国，如何申请邮政订单？7问：申请材料可以单独邮寄吗？8 问题：-------回邮信封的尺寸和邮资？9 问题：-------我的回程票是网上订的电子票，怎么处理？10 问题：------我在英国学习了两个学位。学校分别属于曼彻斯特和伦敦。我如何申请退货证明？11 问题：-------我在网上注册成功了，为什么总是“未审核”状态？12 问题：-------我可以在教育组复制所需材料吗？13 问：我已经成功在线注册，但我忘记了密码。使用“找回密码功能”，系统显示密码已经发送到我的邮箱，但是我根本没有收到邮件。14 问题：-------我的外国教育（学位）如何认证？15 问题： ------- 我在网上举报过程中，填写并提交后，系统老是说我的地址填错了，试了很多次都没用。为什么？?

回国后学历证明

申请境外学历学位认证需提交以下材料：

* 一张两寸或小两寸证件照（黑白或彩色半身不戴帽子）；

* 在读期间的护照（签证记录和出入境记录必须全部复印；如果护照已经上交，请出具相关单位证明）；

* 所有在国外获得的学位证书或高等教育文凭原件（包括需要认证的学位证书或文凭原件的翻译件）

原文翻译）；

* 留学期间的所有正式成绩单（包括原译本）；没有成绩单的外国研究学位持有者必须提供学校颁发的相关研究证明；

* 中国驻外使（领）馆出具的《留学回国人员证明》；

* 硕士及以上学历（含硕士），提交毕业论文原件审核，并提供论文目录和摘要；

* 出国前*终学历证明（已在国外获得硕士学位者，如果预科学位是大专，则必须在入学前提交所有工作经验的证明；对于博士。入学前提交所有工作经验证明或职称证明）。注：*以上所有文字材料均需提交审核并提供复印件一套。

第七部分：加拿大归国人员证明申请表

《留学回国人员证明》申请表

阐明：

申请《留学回国人员证明》的，须在回国前1个月将所需材料寄至我处。邮寄地址如下：

396 Wilbrod Street 渥太华, 安大略

加拿大 K1N 6M8

中国驻加拿大大使馆教育处2011年1月1日

或致电：联系人：senna

第八章：爱尔兰《留学回国人员证明》

峰光教育为您解决认证难题

爱尔兰《留学回国证明》

《留学回国人员证明》是我国留学人员回国后申请国外学历学位认证的必备文件之一。1. 只有符合以下条件的人才可以申请《留学回国人员证明》：（1) 中华人民共和国护照持有人，未申请移民；（2)@ >在爱尔兰国立大学，科技类毕业于爱尔兰政府认可的学院或高等教育机构，或从事合作研究、访问学者6个月以上；（3)在教育集团注册. 请登录“全爱中国学生学者”联谊会网页；(4)

2.申请《留学回国人员证明》，需提供以下材料：（1)《留学回国人员证明》；（2)有效护照复印件身份证明页；（3)学位证书复印件（如果回国时学校没有颁发学历证书爱知学院大学学位证书翻译模板，以后可以委托ai的同事做）；（4)如果你不是学位生，必须有海外学习单位或导师的来信（合作研究、访问学者和6个月以上的应说明培训的开始和结束时间，专业和学术水平）；（5)回程机票复印件。

3. 办理“留学回国人员证明”流程的教育组原则上只接受书面申请。请申请人在回国前一个月将所需材料寄至中国驻爱尔兰大使馆教育处，并提供附有回信地址（在爱尔兰或中国）和完整邮资的信封，以便申请人准确送达本人. 一般申请人可在申请人邮寄申请材料后10日内收到《留学回国人员证明》。

同时，留学归国人员凭《留学回国人员证明》还可享受国家部分免税优惠政策。4. 驻爱尔兰大使馆教育处邮寄地址如下：Education Section Embay of the People's Republic of China Embay 118 Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4, Ireland。

1、 使馆教育团队建立中国学生注册制度，是为了加强教育团队与海外学生的联系，方便海外学生的服务和管理，保护海外华人的地位学生代表国家。爱尔兰的合法权利。同时，报名也是教育团队为我艾学院毕业的留学生申请《留学回国人员证》的依据之一。

2、自2005年10月5日起，所有在爱尔兰国家高等教育学院学习和学习的大陆学生或经国家认可的人员，请直接在“全爱中国学生学者联谊会”注册"网页并记住您的注册序列号。

3、之前在教育集团注册过的留学生，请重新在线注册。教育团队不再接受书面报名表。

4、自2005年10月5日起，凡在“全爱中国学生学者联谊会”网页注册的留学生，在完成学业归国后，均可向教育团队申领《归国留学生证明》。到中国。”。

5、目前，教育集团不接受在爱尔兰非大学学校学习的中国留学生报名。

第九部分：美国归国人员证明

美国学生海归证明

留学生回国证明的用处

1.留学生海归证明是办理国外学历、学位认证的重要依据。

1、购买国内免税车到海关申报；

2、 在一些大中城市落户，办理档案等；

3、多个孩子在中国注册；

4、孩子在中国就读中小学，接受高等教育等；

5、在中国买房；

6、联系实施工作单位；

7、申请国内各类科研启动基金、基金等；

8、考核职称，报考公务员或研究生等；

9、 回国创业享受相关优惠政策；

10、国企、国企、事业单位、大型民营企业入境必备材料；

返岗人员证明样本如下

步

第一步：在纽约华人留学服务中心在留学回国证明登记系统中注册： 第二步：注册完成后，就可以准备提交的材料了。详细情况如下：

1.当前有效护照的个人信息页和第一次入境签证页的复印件以及在美国学习期间到达印章的复印件，2.I-94卡（“白卡”或 I-94 卡的电子副本）和单程往返机票的副本。回国人员提供回国入境章复印件

3.在美国学习期间各个阶段的签证表格复印件，例如I-20表格、DS-2019表格（原IAP-66表格）或797A/B表格。在同一学习期间，如因学习时间延长或缩短而变更签证表（签证表同时开始），只需*后一份。

4.在美国学习期间所有学习阶段的证明。

5.合作办学、交流项目或自费联合培养项目的申请者，须提供上述材料及中国学校出具的证明函复印件；不属于上述情况但攻读学位时间较短的（如3年内获得本科学位等）。除上述材料外，还需提供美国学校出具的带有转学分的正式成绩单复印件。（具体的证明函要求参见常见问题第11-12条）。

6. 国家政府资助的留学生必须提交以下材料：当前有效护照的个人信息页、美国抵达印章复印件、导师证明信原件（在美国学习并获得学位的学生） ，只需要学位证复印件）、单程往返机票复印件和中国留学基金委/中国科学院颁发的资格证书复印件。

7.如果美国学位证书是非英文的，需要提供学校颁发的学位证书的英文翻译副本，或者学校的英文毕业证书原件。翻译/证明信必须注明学位日期和您获得的学位种类。

第三步：提交信息

第四步：显示结果后，注册系统左上角的申请状态会在处理成功后变为“申请成功”，这是处理成功的标志。之后，使馆将出具留学归国证明原件一式三份，其中一份由使馆留存备查，其余两份发给学生。

很多留学生在刚开始出国留学的时候其实并没有想太多。80%的学生只考虑了offer和签证。但不要忘记我们出国留学的初衷。85%以上的学生出国留学的初衷是为了回国更好的工作和发展。因此，作为专业人士，您被告知offer和visa只是出国留学的第一步。在此期间，你可能会遇到很多问题，比如因各种原因学分不够，或者旷课、逃课等，这些都可能影响同学们的正常毕业。结果，浪费了出国留学的时间。毕业后需要回国找工作、安家等，所以一开始就应该选择可以提供全套服务的专业指导。提前offer/visa中期学习期，是对后期就业解决的紧急应对，确保留学之路畅通无阻。祝所有留学生早日学业有成，报效祖国！

第十章：留学回国人员证明详情

关于正式实施《留学回国人员证明》网上报名的通知

大家好，在韩国留学的中国学生

为进一步做好《留学回国人员证明》的申报工作，确保《留学回国人员证明》的准确性，加强留学回国人员信息管理，建立数据库留学归国人员，便利国内相关机构对海外学历的认证。为广大在韩留学的中国学生提供更多便利和服务。中国驻韩国大使馆教育处与中国（教育部）留学服务中心联合推出“留学回国人员证明网上报名系统”。

自2012年6月1日起，所有在韩国留学的中国学生申请《留学回国人员证明》必须参照以下程序：

一、网上报名

登录教育处网站）预约领取。领取时，本人持有效身份证件即可参观领取。申请人如因故不能前来领取，可在提交材料时申请邮寄服务，并缴纳相关费用。具体方法如下：

1、 来访和提交材料时，填写《邮寄服务申请表》并以现金方式缴纳费用；

2、 邮寄材料时，请在信封中附上邮寄服务的说明，提供详细的收件人地址、邮政编码、姓名、联系方式等信息，并通过汇款方式支付相关费用。扫描汇款凭证发送至邮箱，并在邮件中注明申请人姓名等相关信息；

3、 关税征收标准：韩国8000韩元，中国20000韩元；

4、 邮政法人账号：우리은행1005-201-973126 상영국제(주)

注：2012年6月1日后，驻釜山总领事馆和光州总领馆将不再申请《留学回国人员证明》。 在中国驻釜山总领事馆和光州总领馆所辖大学学习的中国学生可按上述方式向驻首尔大使馆教育处申请。

咨询电话：-739-9150

留学回国人员证明

留学生回国证明

回国证明（共7篇）

回国人员证明

中国认证