英国大学毕业证书翻译模板 英国留学申请：没有毕业证 在读证明可“代替”

中国学生申请英国留学所需的申请材料（包括成绩单、PS、推荐信、语言成绩、毕业证书等），但现在准备申请英国留学的学生大多2015年的英国都是没有毕业证的学生。? 在读证明也OK！

所谓的在读证明，其实就是留学申请材料中比较“简单”的文件。

证明申请人目前就读学校的专业，明确表明申请人预计何时获得学位和毕业证书，主要颁发单位为学校。

虽然入学证明不如其他材料更能体现学生各方面的情况，但它所包含的信息是申请学校评价学生录取资格的标准。

入学证明在申请中的作用是什么？

首先，我们必须了解一个概念。英国学校的录取要求之一是要求学生获得与课程相对应的学位或通过相应课程的学习。

对于大多数申请者来说，他们往往是在校学生，无法提供相应的毕业证书和学位证书。在这种情况下，在读证明可以代替这些证明，证明学生在学校攻读相应学位，预计学生什么时候拿到学位，毕业。

此外，在申请签证时也会使用在读证明。

什么情况下需要在读证明？

学生未毕业时除了需要提供证明外，在某些情况下还需要提供在校证明。

1、我还在学校攻读双学位。在我毕业之前，我无法获得学位。我需要为双学位颁发在读证明吗？

如在其他申请材料中已提及此双学位背景，则须出具双学位在读证明和成绩单。

因为这个双学位背景已经成为学校考虑的学生条件之一，所以学生还需要出示相关文件证明这个学位背景是真实的。

2、我已经在读第一学位，但想去英国攻读硕士学位，我需要研究生证书吗？

在这种情况下，国内大学一般不需要研究生在读证明英国大学毕业证书翻译模板，本科层次也不需要在读证明。

因为是申请硕士，所以需要本科层次的学位证和毕业证。这些材料已经完成，您不需要注册证书来替换它。

入学证明应包括哪些内容？格式是什么？

一般情况下，大学在读证明正文中应包含以下内容：学生姓名；出生日期; 学生所在学院、系、专业；年级; 学校系统; 学号信息；毕业时间；在什么情况下，什么时候可以获得什么学位。

有的同学会有疑问。为什么要在毕业时间和学位前加这么多条件，能不能直接写什么时候拿到学位毕业？

要知道，规范的入学证明在法律上是有利的，学校要保证其刑罚严谨。

事实上，英国以外的一些国家在申请留学的过程中要求对入学证明进行公证，公证处不会承认“你什么时候拿到学位和毕业”这样的声明。

就学校而言，他们只能证明学生在什么条件下获得学位并毕业，而英国学校也承认此类内容，因此无需担心。

一般情况下，每所大学都会有一份在读证明的模板，学生只需根据自己的情况填写即可。

需要注意的是，入学证明必须打印在带有学校抬头的纸上。这对于在读证明是否有效非常重要。

如果需要自己写在读证明，可以参考以下模板：

入学证明是否需要盖章或公证？

申请英国学校过程中使用的在读证明不需要公证，但必须加盖学校相关部门的印章。

中英文入学证明均需加盖学校印章。如果需要多份副本，则每份副本都必须盖章。

有同学向我们反映英国大学毕业证书翻译模板，有的学校开办中英文入学证收费很高。可以用副本代替吗？

如果学校可以在复印件上盖章，则复印件也有效。但是，如果学校不同意盖章，建议学生遵守学校规定，以免耽误申请。

办理入学证明时应注意哪些事项？

1、 英文阅读证书翻译：

如学校无法出具英文成绩单，学生需将中文入学证明翻译成英文。

入学证明的翻译工作可以由专业翻译公司或中介机构完成，有能力的学生也可以自己翻译，但无论怎么用翻译，*后都必须由学校教务处或档案馆盖章在英语入学证明上。

2、 适当多出几个证明：

如果条件允许，可以多出具几份阅读证明。因为不仅在申请阶段需要，如果学生在申请签证时还没有毕业，入学证明也是必须的。

当然，没必要申请几所学校就发几张入学证明。毕竟，现在大多数英国学校都使用在线申请系统，只需扫描原件并上传即可。

据统计，需要寄送材料的学校，外加签证的一两份，*后留一两份以备不时之需。

3、阅读证明*好是印刷本：

有学生问，他们的中文入学证明是老师在学校信笺上写盖章的，问这样的入学证明能不能通过考试？

虽然没有相关明文规定，但建议使用印刷版。

首先，由于在线申请需要扫描上传，手写文档扫描效果难以保证；其次，手写阅读证明可能存在一些书写问题或错误，容易造成不必要的麻烦；*后，需要打印英文阅读证明并盖章。为什么不一起打印中文版呢？

不仅是阅读证明，在线申请上需要上传的所有文件的打印版本更合适。