中国银行存单能翻译件模板 中国银行外币存款章程(全文）

第一条 本次存款业务由中国银行境内分行办理。

第二条所有在中国境内的居民，包括归侨亲属、华侨亲属和港澳台同胞中国银行存单能翻译件模板，可以以个人名义或者与境外亲属共同开立本外币存款账户。

第三条 本存款分为外汇账户和外币账户。以下外币可单独存入：

（一) 境内居民自境外或港澳汇入或带入的可自由兑换外汇，可存入外汇账户。如为不能即时支付的外币汇票，需要银行代收，到账后可以到账。

（二)境内居民持有的外国或港澳地区可自由兑换的外币现钞可存入外币账户。

第四条 存款期限和币种：

（一)此存款为定期存款，存款期限为半年、一年、两年。

（二) 存款有五种货币：美元、英镑、德国马克、日元和港币。其他外币的存款将按汇率兑换成上述货币存款日期。

（三)开立存款账户的初始存款金额不低于等值人民币150元外币。

第五条 本次存款开户时，开户人应填写开户申请表并加盖公章（或不加盖公章），开户行出具记名存款证明。如果存款人在其居住地没有中国银行，可以到就近的中国银行申请开户，银行将按照存款人同意的方式办理存款手续。

第六条 存款利息计算

（一)存款利息按中国银行总行公布的个人时间外币存款利率计算支付。

（二)如果存款未到期，如果调整利率，则按照存款时的原利率计算利息；如果存款到期续期，则计算利息以续期当日的利率为准。

（三) 储户因特殊需要提前支取的（仅一次），提前支取的存款按实际存期利率计算；存期不足6个月的，按实际存期利率计算。将按现行存款利率计算利息；部分未提前提取的存款，仍按原利率计算。

第七条 存款到期可以展期。银行将在未来到期时提取中国银行存单能翻译件模板，存款银行将按原存款期限展期续存存款。

第八条 存取款

（一)存款期满后，凭存款证明加盖印章或其他约定方式可从银行提取人民币本息，享受境外汇款优惠。

（二)存款人在国内友谊商店购物，银行可以在即期外汇开具人民币挂号本票。

（三) 存款人或其直系亲属获准出境定居、探亲、就医等时，出境时可汇出部分或全部存款本息文件；如出境人需要外币，银行可酌情提供。