办理签证的证明翻译模板 给签证官的信英文模板

好文网为签证官准备了英文模板模板。好文网为签证官收集了50多个英文模板。希望它可以帮助你。更多签证官信的英文模板内容，请关注豪文。

Paper 1：签证申请单位证明信英文模板

签证单位证明信英文模板（标准版）一份

一、国家机关下发的中文版正文和英文版附件模板

（注：政府机关出具的公函，印在单位信笺抬头，加盖公章。红色部分为申请人根据自身具体情况需要修改的地方。）

XX省教育厅使用说明

就业和收入证明

大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆（上海总领事馆）：

本人证明张三（个人护照号码G88888888)为本部门公务员，1993年7月至今工作，表现良好。现任法律法规司副司长部门，月收入（税后）人民币5千五百元（人民币5.500)。

张三自2008年10月1日至2008年10月7日申请自费赴贵国旅游，并承诺在贵国逗留期间遵守当地法律法规，假期后按时回国。我们办公室已获准休假，并为其预留了职位和薪水。请协助办理相关签证手续。

如有任何问题，请联系我系人事部_________________________。

真诚的

XX省教育厅

人事处（公章）

2008 年 5 月 28 日

（注：政府机构证明信的英文部分也应打印在空白A4纸上，不要盖章，并附在中文证明信上。红色部分是申请人应根据他自己的具体情况。）

人事分工

教育部

中国 XX 省

2008 年 5 月 28 日

英国大使馆/领事馆

英国和北爱尔兰

与谁有关

尊敬的先生或女士：

特此确认签证申请人张三先生，国民护照号码为G88888888，自1993年7月起在XX省教育厅（以下简称XPDE）担任公务员15年并一直保持良好的业绩记录。张先生现任XPDE法律事务处副处长，他目前的工资（税后）为人民币5500元（人民币5.50元0)/月）。

先生张于2008年10月1日至7日申请休假7天，计划自费在贵国度过。他保证在您所在的国家/地区遵守英国法律，并在假期结束后返回他的职位。我们已经批准了他的申请，并确保在他休假期间我们会保留他的职位和工资。

如有需要，请在签证事务方面给予他任何适当的帮助。如有任何问题，请随时联系 XPDE 人事司 +86 (10) 8678-5588 ext. 123 4.

真诚的

人事分工

XX省教育厅

（密封）

二、民间机构出具的证明信模板

（注：企业、民间组织等非政府组织可以用自己的抬头而不是中文，而是直接用英文。红色部分是申请人根据自己的具体情况修改。）

※兴隆股份有限公司

地址：XX省XX市XX区XX路888号兴隆大厦邮编：800000

电话：_____________ 传真：_________

网址：_____________ 电子邮件：_____________

人力资源部

兴隆股份有限公司

2008 年 5 月 28 日

签证处

澳大利亚大使馆/领事馆

与谁有关

尊敬的先生或女士：

特此确认办理签证的证明翻译模板，签证申请人张三先生（张三，注：用汉字标注），国民护照号码为G88888888，自1993年7月起在兴隆公司工作十五年，迄今为止，一直保持着良好的业绩记录。张先生现任销售部副总经理，目前工资（税后）为1.5万500元人民币（人民币15.500)/月）。

先生张于2008年10月1日至7日申请休假7天，计划自费在贵国度过。他保证在您所在国家/地区遵守澳大利亚法律，并在假期结束后返回其职位。我们已经批准了他的申请，并确保在他休假期间我们会保留他的职位和工资。

如有需要，请在签证事务方面给予他任何适当的帮助。如有任何问题，请随时联系人力资源部李思 +86 (88) 8788-6688 ext . 1234.

真诚的

（人事部负责人签字）

李思(李四)

人力资源部经理

兴隆股份有限公司

（公司印章）

签证申请单位证明信英文模板（标准版）2

一、国家机关下发的中文版正文和英文版附件模板

（注：政府机关出具的公函，印在单位信笺抬头，加盖公章。红色部分为申请人根据自身具体情况需要修改的地方。）

XX省教育厅使用说明

就业和收入证明

大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆（上海总领事馆）：

本人证明张三（个人护照号码G88888888)为本部门公务员，1993年7月至今工作，表现良好。现任法律法规司副司长部门，月收入（税后）人民币5千五百元（人民币5.500)。

张三自2008年10月1日至2008年10月7日申请自费赴贵国旅游，并承诺在贵国逗留期间遵守当地法律法规，假期后按时回国。我们办公室已获准休假，并为其预留了职位和薪水。请协助办理相关签证手续。

如果您有任何问题，请联系我们部门的人事部 __________________________。

真诚的

XX省教育厅

人事处（公章）

2008 年 5 月 28 日

（注：政府机构证明信的英文部分也应打印在空白A4纸上，不要盖章，并附在中文证明信上。红色部分是申请人应根据他自己的具体情况。）

人事分工

教育部

中国 XX 省

2008 年 5 月 28 日

英国大使馆/领事馆

英国和北爱尔兰

与谁有关

尊敬的先生或女士：

特此确认签证申请人张三先生，国民护照号码为G88888888，自1993年7月起在XX省教育厅（以下简称XPDE）担任公务员15年并一直保持良好的业绩记录。张先生现任XPDE法律事务处副处长，他目前的工资（税后）为人民币5500元（人民币5.50元0)/月）。

先生张于2008年10月1日至7日申请休假7天，计划自费在贵国度过。他保证在您所在的国家/地区遵守英国法律，并在假期结束后返回他的职位。我们已经批准了他的申请，并确保在他休假期间我们会保留他的职位和工资。

如有需要，请在签证事务方面给予他任何适当的帮助。如有任何问题，请随时联系 XPDE 人事司 +86 (10) 8678-5588 ext. 123 4.

真诚的

人事分工

XX省教育厅

（密封）

二、民间机构出具的证明信模板

（注：企业、民间组织等非政府组织可以用自己的抬头而不是中文，而是直接用英文。红色部分是申请人根据自己的具体情况修改。）

※兴隆股份有限公司

地址：XX省XX市XX区XX路888号兴隆大厦邮编：_____________

电话：_____________ 传真：_________

网址：_____________ 电子邮件：_____________

人力资源部

兴隆股份有限公司

2008 年 5 月 28 日

签证处

澳大利亚大使馆/领事馆

与谁有关

尊敬的先生或女士：

特此确认，签证申请人张三先生（张三，注：使用汉字），国民护照号码为G88888888，自1993年7月起在兴隆公司工作十五年，至今良好的业绩记录。张先生现任销售部副总经理，目前工资（税后）为1.5万500元人民币（人民币15.500)/月）。

先生张于2008年10月1日至7日申请休假7天，计划自费在贵国度过。他保证遵守

第二部分：2014版中英文美国签证在职证明模板（单位抬头专用版）

X X X XX X X XX X X X 有限公司

致：美国大使馆

尊敬的签证官：

这是为了证明我公司从 20 年开始的作品

所有差旅费用，包括机票、交通、住宿和健康保险，均由本人承担。

我们保证其在国外逗留期间遵守各项法律法规。我们也保证他会如期回国，继续为我们公司工作。

真诚的

公司名称：英文公司名称

添加：地址网站：网站电话：电话

领导姓名：领导签字

X X 城市 X X X X 有限公司

就业证明

尊敬的美国大使馆签证官：

本人特此证明，先生从那时起就一直在我们公司工作，他的职位是。他的月收入是人民币元。他将从年月日到年月日前往美国。他的具体信息如下，

姓名性别出生日期护照号码

本次旅行的所有费用，包括：机票、交通、住宿、医疗保险等均由他承担。我们保证他在国外旅行期间遵守当地的法律法规。我们也保证他会按时回国，继续在我们公司工作。特此证明！单位名称： 单位地址： 单位电话：

领导姓名：领导职务：领导签字：公司印章：

日期：2014 年 7 月 19 日

第 3 部分：致美国签证官员的信

致美国大使馆，

中国北京

尊敬的先生/女士，

这是Name，目前是圣路易斯大学的本科生，写这封信是为了方便我的妹妹Name申请她的美国临时访客签证。我想邀请她在即将到来的圣诞假期拜访我。在她访问期间，我姐姐将和我一起住在这个地址：MSC……Grand Blvd。密苏里州圣路易斯。我爸爸会背着她

费用包括往返美国的往返机票、美国境内的旅行以及任何其他个人费用。

姐姐会在这里参观我的学习环境并拜访我的一些朋友。但她此行的主要目的是在美国观光。整个行程我都会陪着她。我相信在美国旅行对她来说将是一次美妙的人生体验。

我姐姐将在美国待两周左右。她会在我下学期开始前回中国。我非常确定我姐姐会在她的授权逗留期满之前离开美国。她还没有从她的学士学位毕业。这是她的*后一年，也就是说她将在201年6月毕业2.我们的父母和哥哥还在中国。我家有A公司。这是我家乡的一家非常有名的公司。我父亲是这家公司的董事长，他的事业很忙。除了未完成的学业和家庭关系，她在中国过着幸福的生活，有很好的医疗保健和大房子。因此办理签证的证明翻译模板，她没有理由非法留在美国。

如果您能就她的访客签证申请做出有利的决定，我将不胜感激。如果您有任何问题，请随时与我联系。感谢您的时间和考虑。

真诚的名字