外国法人独资营业执照翻译模板 中外合资企业营业执照怎么办理？

【为您推荐】湘阴县律师 昭陵区律师 东营区律师 武功县律师 北仑区律师 寻克县律师 桐谷县律师

简单地说，中外合资企业是指由中国投资者和外国投资者共同出资的企业。我国规定外国法人独资营业执照翻译模板，中外合资企业的外国投资者投资比例不得低于25%，由双方共同投资，共同承担盈亏。无论何种类型的公司，成立时都必须申请营业执照。中外合资企业如何申请营业执照？著名法律编辑为您详细介绍。

一、中外合资企业营业执照申请依据

《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国公司登记管理条例》、《中华人民共和国行政许可法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》中华民国》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国外商投资企业法》

二、需要提交中外合资经营企业营业执照申请材料

1、拟任法定代表人签署的《外商投资公司设立登记申请书》

2、批准机关的批准文件（批准书及批准证书复印件1)

申请人应当自收到批准证书之日起90日内到登记机关办理登记手续；但以中外合作、外商合资、外商独资企业形式设立的，申请人应在收到批准证书之日起30日内到达登记机关办理登记手续; 以募集方式设立的股份有限公司公开发行股票的，还应当提交国务院证券监督管理机构批准文件的原件或者有效复印件。

3、公司章程

公司章程需由投资各方的法定代表人或其授权人签字盖章。投资人为自然人的，由本人签署。报送的公司章程应当与审批部门批准的章程一致。

4、 《名称预批通知》

《名称预先核准通知书》应在有效期内，内容应与申请设立公司的相关事项一致

5、投资人主体资格证明或自然人身份证明

中方投资者应提交加盖单位公章的营业执照/企业法人登记证/社会团体法人登记证/民办非企业单位证书复印件作为主体资格证明；外国投资者的主体资格证书或身份证明，应当经该国主管机关公证，送中国驻该国使（领）馆认证。如果该国与我国没有外交关系，应由与我国有外交关系的第三国驻该国使（领）馆认证，然后由我国驻该国使（领）馆认证。那个第三国。某些国家的海外领地出具的文件，应先在领地公证，再由该国外交机构认证，*后由中国驻该国使（领）馆认证。港澳台地区投资者的主体资格证明或者身份证明，应当按照特别规定或者约定，提供当地公证机构的公证文件。

6、董事、监事、经理任职文件及身份证复印件

包括董事长、监事会主席、职工代表监事的聘任文件。董事、监事、经理的选任应当符合公司章程的规定

7、法定代表人任职文件及身份证复印件

法定代表人的选任应符合公司章程的规定

8、依法设立的验资机构出具的验资证明

适用于股份有限公司、金融、证券、保险公司、基金管理公司及其他依法须在设立时一次性缴足全部资本的股份有限公司

9、股东首次出资为非货币财产的，提交已办理产权过户手续的证明

适用于股份有限公司、金融、证券、保险公司、基金管理公司及其他依法须在设立时一次性缴足全部资本的股份有限公司

10、公司住所证明

提交自有房产权属证明复印件，并提交原件核对；出租房屋的，提交租赁协议原件和出租人的所有权证明复印件。如以上不能提供房屋所有权证复印件，请提交其他能证明房屋所有权的房屋所有权证复印件。出租人为宾馆、饭店的，还应提交宾馆、饭店的营业执照复印件。房屋使用权证明不是房产证的，应当提交下列房屋使用权证明：房屋所在乡镇及以上政府出具的产权证原件位于; 租用军用房屋，《军用房地产租赁许可证》应当提交军队房地产管理部门出具的。住所应当使用房屋所有权证上的地址，房屋所有权证和其他申请材料中的房屋地址和门牌号应当一致。房屋产权证与申请地址不一致的，应提交居住地更名或变更地名的相关证明，如地名办证明、地名办证明等。派出所、当地政府文件等；房屋出租的，租赁合同中出租人姓名与房产证上的姓名不一致的，应当提交出租人名称变更或者延期证明；租赁合同为转租合同的，应当提交房屋产权人同意转租的相关证明；房屋产权有共有人的，租赁合同应由共有人签署或出具共有人同意将房屋出租给公司作为居所的证明。企业将住宅变更为经营用房的，还应当提交《居住（经营场所）登记表》和《住宅变更为经营用房批准证明》。房屋产权有共有人的，租赁合同应由共有人签署或出具共有人同意将房屋出租给公司作为居所的证明。企业将住宅变更为经营用房的，还应当提交《居住（经营场所）登记表》和《住宅变更为经营用房批准证明》。房屋产权有共有人的，租赁合同应由共有人签署或出具共有人同意将房屋出租给公司作为居所的证明。企业将住宅变更为经营用房的外国法人独资营业执照翻译模板，还应当提交《居住（经营场所）登记表》和《住宅变更为经营用房批准证明》。

11、 创始会议纪要

本项仅适用于以募集方式设立的股份有限公司

12、预批文件或证书

本项目适用于经营范围内有法律、行政法规和国务院决定规定必须报经核准登记的项目的外商投资企业。

13、 法律文书送达委托书

由外国投资者（被授权人）和国内法律文件接收人（被授权人）签署。委托书应当明确授权境内被授权人代表被授权人接受法律文书送达，并载明被授权人的地址和联系方式。被授权人可以是外国投资者设立的分支机构、拟设立的公司（被授权人为拟设立的公司，委托自公司设立后生效）或境内其他相关单位或个人。

注：除上述复印件外，还应提交原件。上述提交的文件为外文的，必须提交中文译本，并加盖翻译单位印章。

三、中外合资经营许可手续

公司提交原股东身份证明文件进行名称核准（当日领取《企业名称预核准通知书》）——公司按要求准备材料——工商受理人员初审——工商审查人员批准——颁发营业执照

四、中外合资企业营业执照办理期限

申请材料齐全、符合法定形式的，自收到《受理通知书》之日起三个工作日后领取营业执照。

五、中外合资企业营业执照收费标准

免费

以上就是如何办理中外合资企业营业执照。中外合资企业的营业执照申请需要很多材料。材料齐全且符合相关规定的，一般可在工商部门收到受理通知后三个工作日内领取。在我国设立中外合资企业有利于我国吸引外资，对我国经济发展具有重要意义。