日语翻译邮件翻译模板 【日文商务邮件范文】日文商务邮件范文精选八篇

商务日语：日语邮件示例：社外メール 拒绝 (二）

你知道如何在日本公司写邮件吗？

你知道日本商务信函中敬语的用法吗？

南京新世界日本商务日语培训班老师来为大家提供一系列实用的日语邮件例子。无需花钱买书，轻松为您提供*全面的日语商务邮件写作。请继续关注。

在本期中，有六个例子是在与外部公司的邮件（社外メール）中的拒绝信（断り）。拒签信是在对方的申请、委托、紧迫的期望、要求等无法得到满足时，告知拒签原因的邮件。 首先，对对方的意见表示感谢日语翻译邮件翻译模板，对无法满足对方的要求表示歉意，然后表示希望能继续与对方保持关系。首先日语翻译邮件翻译模板，我们来看看六种拒绝信：

机关外メール—>断りの文例

1、注文に対する断り（拒绝接单）

2、仕事(见积もり)に対する断り(拒绝接受工作(估计))

3、値引きに対する断り（拒绝打折）

4、延迟交货に対する断り（拒绝延迟交货）

5、支払延迟に対する断り（拒绝延期付款）

6、新规取引に対する断り（拒绝接受新交易）

本期介绍：见制り(仕事)に対する断り(拒绝接受工作/估价) 标题：“○×システム”见洁もりのご依頼について

○○○信息系统部

中村优子様

日顶より、格别のお引き立てooありがとうございます。

山田株式会社信息系统部山口太郎。この度は、见积もりのご依頼、诚にありがとうございました。作业内容に关する资料拝见いたしましたが、纳期までの时间がveryに短く、谢社力ではお引受けするのが、难しががのが、难しがびうのしエまる格もりのご依頼は语回させていたまきげくま记げくますい。

せっかくのご依頼にお応えできず申し訳ございません。なにとぞ事ご愿贤察のうますげげげげええおえおききず申し訳ございません。

まずは、お魔法びかたがた、お干燥申し上げます。

----------------------------------------------- ------- 山田商事报告系统部

…… …… 全文的其余部分