签证的营业执照翻译模板 希腊旅游签证需要哪些材料及翻译

如今，随着生活水平的提高和消费观念的转变，出国旅游已成为人们度假的*佳选择。尤其是希腊——浪漫的爱琴海深受年轻人的喜爱，成为很多年轻情侣出国旅游的首选。那么，去希腊办理旅游签证需要提前准备哪些材料呢？需要翻译哪些材料？

易升翻译公司为企业、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案。精通户籍翻译、房产证翻译、护照翻译、营业执照翻译、驾照翻译、身份证翻译、存款证明翻译、健康证明翻译、结婚证翻译等50+类文件翻译有效的文件翻译。

申请希腊旅游签证所需材料清单：

1、 护照有效期超过6个月的五年私护照（护照*后一页由持有人签字）

2、照片（4张2英寸彩色照片）

3、在职证明的中英文翻译件各一份，说明申请人的职位、工资、用人单位同意出差，并保证回国后继续在原公司（组织）工作。证明函须由负责人（姓名、职务、电话、传真）明确签名并加盖公章

4、个人信息表，提供真实完整的个人信息，特别注意工作电话和家庭电话的真实性。

5、 身份证复印件和翻译

6、账本原件、复印件和翻译件

7、营业执照、个人单位营业执照复印件及翻译件

8、个人财产银行存款证明原件及翻译件，不少于5000美元（4万元人民币）；

9、 个人或团体旅游保险及相应翻译，可支付您在希腊逗留期间发生的医疗费用。保险必须适用于申根国家，并且至少可以承保30,000欧元（300,000人民币）的医疗费用。

注：【所有中文文件必须附有英文或目的国官方语言的译文签证的营业执照翻译模板，并加盖翻译专用章方为有效。个人翻译不能生效，必须由专业翻译公司翻译。具体签证材料的翻译，可以找音译翻译公司，是经国家工商总局批准注册的专业涉外文件翻译公司。汇聚78种语言的翻译和26种语言的口译员，为您提供各类证书和认证翻译服务，快速准确、低成本的翻译，符合国际标准。】

作为国家工商总局认可的专业翻译公司，易升翻译公司可以为您的签证申请提供各种有效的文件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流的服务。翻译报价具体由翻某言、翻译时间、翻译字数、目标用途四个方面确定。详情请拨打翻译热线：。

翻译、希腊语翻译相关阅读 Relate 旅游教材翻译应注意哪些问题 旅游英语论文：论高职旅游英语的情景教学法

媒体报道相关问答

问：我想翻译一篇文章。我如何收费？

答：资料翻译报价是综合考虑稿件总字数、专业程度、翻译领域、交稿时间确定的。一般来说，汉英翻译的费用是160元/1000字，汉英翻译是150元/1000字，都是根据汉字统计“字数（不包括空格）”。您可以参考我们的翻译报价。

问题：如何信任您的重要项目翻译？

答：我们是经国家工商行政管理总局正式注册的翻译机构。公司注册信息可在南京市工商行政管理局网站查询。同时，我们可以提供营业执照复印件备查。此外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签订、稿件交递等活动。点击联系我们获取我们的联系信息。

问：为什么WORD软件中的“字符数（不包括空格）”作为统计字数的标准？

答：翻译标准已经说明。WORD软件中的“字数（不含空格）”已经普遍成为翻译行业的字数统计标准，即标点符号和特殊字符都包含在统计中，因为我们在处理稿件时，必须考虑标点的意义，标点是可以决定句子意思的要素。正如鲁迅先生曾经指出的，标点不符或标点错误的文章不能称为文章；另外，化学式、数学式等在翻译中也要考虑，这样做并不比做纯文本翻译更省时。我们建议客户删除给我们的稿件中所有不需要的东西，

问：是否可以根据客户的具体要求排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基础排版，可以保证译文版面整洁，字体某。根据具体的格式要求，将另行收取排版费。

问：贵公司的翻译服务需要联系谁？

答：我司采用专属客服模式。为企业客户配备专职客服经理，一对一沟通具体项目翻译需求，实时响应与沟通，假期无休。

问：是否需要告知翻译的具体目的？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于路标，小报文章也不同于企业IPO中使用的招股说明书。根据文章的场合和目的，其文体、韵律、句子构成、句子长度等都会有所不同。有经验的翻译人员可能会要求提供这些信息，您必须自己清楚内容。与翻译公司建立长期稳定的合作关系，可以获得*佳的翻译效果。您与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，您的翻译质量也越高。

Q：我可以在提交修改之前选择自己翻译以减少翻译时间并节省成本吗？

答：不确定。其实我们不推荐这种方式，因为修改过程可能比翻译过程更费时费力，所以成本可能和实际翻译成本差不多，并没有节省时间。

Q：如果我对文章翻译质量不那么严格，能不能降低翻译成本？

答：无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会严格按照跨语种质量标准进行翻译。这是我们的原则，因此不会因为您的质量要求较低而降低翻译成本。

Q：可以处理哪些内容？

答：我们通常所说的翻译工作就是对文章正文的翻译和排版。如果稿件中的部分翻译包含插图和复杂图表，我们会将原文和译文放在相应的插图或图表下方。同时给出，但不负责编辑原文中的插图和图表。如有需要，费用另行协商。

Q：为什么翻译公司先收费？

答：收取定金是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说，翻译公司是固定的，你是移动的。如果翻译公司完成了它的工作签证的营业执照翻译模板，你不想要它。一旦离开，岂不是一无是处？