签证存款证明翻译模板 留学英国签证材料清单（五篇材料）

第 3 部分：英国学生签证信息清单

华东师范大学上海华申国际教育交流有限公司英国部咨询热线：邵先生

根据*新的英国留学政策：申请人必须在英国签证申请中心申请，并且必须亲自申请才能提供您的生物识别信息。您必须在您居住地*近的签证申请中心申请。为避免不必要的延误，请将所有与签证申请相关的证明材料提交至英国签证申请中心。

申请前的检查清单：

1.检查自己的名字，你的爸爸妈妈的名字是否填写了拼音和中文。

2.检查CCC代码是否写在拼音名称下方。

3.检查您的地址是否用拼音和中文填写。

4.检查您的照片尺寸是否3.5cmx4.5cm，背景为白色，外观清晰。照片必须是*近6个月内拍摄的。

5.检查是否提供护照信息页和签名页的复印件。

6.检查你是否带齐了所有的原件和复印件。

7.检查你是否把所有中文文档的英文翻译都带来了。

8.检查护照上是否有申请人的签名。

9.检查签证申请表是否有申请人签字。

10. 检查你是否带够了签证费（只收现金）。

11.检查签证申请表是否填写正确。

12. 确保签证申请表上的数据与提交的信息相符。

13.英国大使馆和领事馆要求护照至少有两页双面空白，并且不能有双面使用记录。

第 4 部分：续签英国学生签证的清单

英国学生签证续签材料清单

前一阶段学习证明：这是我们第一次在英国申请签证的*大区别（续签和签证申请的区别）

其他材料与签证材料相同：续签材料与在我国申请英国签证的材料相同。同样需要提供：CAS和CAS上要求的材料（包括毕业证书、成绩单等原件和翻译件）。翻译可由签字老师准备）。

一个区别是不需要提供TB（结核病筛查证书）进行更新。

温馨提示：未满18周岁的学生需提供出生证明，并需有法定监护人陪同。他们不能自己申请面试。在英国学习期间，无论是从GCSE升读A-Level，还是从A-Level升读大学，前一阶段学习的签证都会过期，需要续签。

英国学生签证

一、资金保障

1、担保资金准备材料：

（1)Guarantee（存款证明/存折和相应的存款证明），英国移民局只认可一个月的存款证明。如果学生的钱在国内账户，存款证明要一周左右才能开具在提交签证之前，将原件邮寄给学生；

（2)金额：涵盖学生留学期间一年的学费和10个月的生活费之和。（已支付的学费和生活费可从保证金中扣除）

（3) 资金担保要求：根据英国签证政策，押金必须在递交签证申请前至少有28天的存款历史。立思辰留学360建议在预期签证前1个月申请时间：申请人名下银行存款30万至35万，一次性存入1张新开户定期存单/存折，3-6个月自动转账。

二、关系证明

如果押金在家长名下，或学生未满18周岁，则需提供以下材料：全家户口本原件，或出生证明原件，或公安机关出具的出生证明车站/医院，内容必须包括家长和学生信息；

三、资金声明

如果资金在申请人父母或法定监护人的名下，则需要提交此材料

第五部分：2012年英国学生签证申请清单

2012年英国学生签证申请清单

上海交通大学留学桥

当我第一次开始准备英国签证时，我感觉就像一只无头苍蝇。我很困惑。我在互联网上阅读了很多信息。就是证明、公证、存款证明、存款证明等等。感觉很乱，没什么。线索。*后，清理完之后发现checklist里面所有需要的资料，所以对于英国签证还一窍不通的同学，第一件事就是下载checklist，里面列出了所有需要的材料，剩下的在线任何不在讨论清单中的东西都用作辅助证明。以下是英国教育联盟整理的英国学生签证必备材料：

1、VAF9

它是 TIER 4（一般）申请表的主要形式。在线填写并打印出来供您签名。

2、附录8

随附 TIER 4（一般）申请表。有此表格和 VAF9 的在线模板。和我填的模板有一点不同的是，在appendix8之后的语言标准化考试中，我考的是托福考试，有一个奖项参考号，这里是托福考试的报名。

3、清单

根据您准备的材料检查此检查。拿到签证中心后，工作人员会帮你检查，再检查一遍。这三张表格可以自己打印填写，也可以PDF格式填写后打印出来。签证中心也有这些表格。一般都是自己填的，直接教。如果您对表格的填写有任何疑问，您可以将其留空并带到签证中心询问并填写。

4、存款证明

事实上，只需要存款证明+存款证明或存折或银行对账单。英国签证的要求是押金必须存入至少28天，当前期限无所谓。然后，在存款足够28天后，银行可以开具存款证明。该证书用于显示您在这家银行存入了多少钱。2.存单发出后签证存款证明翻译模板，您的钱将被冻结（您可以决定冻结多长时间，1个月，3个月，半年）。一般情况下，冻结时间应该包括拿到签证的时间，一个月就够了。这就是存款证明的意义，证明你的钱在签证期间不会动。存款单/存折/结单有什么用？它用于证明您的存款期限已满 28 天。这里我区分三者。存款单是您存款时银行开具的收据，上面写着您在某天、某年、某天存了多少钱。此表格将包含您的存款日期，以便可以表明您的钱已存入 28 天。存折在银行卡对面（之前的存款单是对应的银行卡）。以前没给银行卡的时候用过。存折上会有开户和结账的记录，所以存折也是在前面银行存款的时候给的。现在一般用卡代替存折。我们来谈谈银行对账单。实际上，报表是银行开户的流程图。这个的作用是在你既没有存单也没有存折的情况下，开立每笔资金交易的流水账户。它也用于说明资金的流动。事实证明，我已经 28 天没有存够钱了。因此，存款单、存折、对账单是同一个概念。它们都用于表示资金已存入的天数。一般以存款单和存折为准。这两个是银行存钱的时候发行的。不能发出。帐单是既没有存折也没有存款证明的救急措施。这个的作用是在你既没有存单也没有存折的情况下，开立每笔资金交易的流水账户。它也用于说明资金的流动。事实证明，我已经 28 天没有存够钱了。因此，存款单、存折、对账单是同一个概念。它们都用于表示资金已存入的天数。一般以存款单和存折为准。这两个是银行存钱的时候发行的。不能发出。帐单是既没有存折也没有存款证明的救急措施。这个的作用是在你既没有存单也没有存折的情况下，开立每笔资金交易的流水账户。它也用于说明资金的流动。事实证明，我已经 28 天没有存够钱了。因此，存款单、存折、对账单是同一个概念。它们都用于表示资金已存入的天数。一般以存款单和存折为准。这两个是银行存钱的时候发行的。不能发出。帐单是既没有存折也没有存款证明的救急措施。和对帐单是同一个概念。它们都用于表示资金已存入的天数。一般以存款单和存折为准。这两个是银行存钱的时候发行的。不能发出。帐单是既没有存折也没有存款证明的救急措施。和对帐单是同一个概念。它们都用于表示资金已存入的天数。一般以存款单和存折为准。这两个是银行存钱的时候发行的。不能发出。帐单是既没有存折也没有存款证明的救急措施。

存款单：银行单，存折：存折，结单：银行对账单

关于资金账户，强烈建议，如果不麻烦的话，资金应该存放在自己的名下，而不是父母的名下。如果有父母的姓名，则需要提供户口本、出生证明和父母的保证书。如果资金在你自己名下，你就不需要提供这些东西。

出生证明：出生证明必须在医院出具，不能在公安局派出所出具。派出所只能出具亲属关系证明，无犯罪记录。其实亲属关系证明和出生证明是一样的，都是用来证明你和基金提供者的关系的。父母的姓名必须包含在出生证明上。我们这个年龄的孩子几乎没有出生证明，这在当时国内还不流行，所以在你的户口簿上找你出生地的医院，让他盖章。

保证书：是父母的语气证明，父母账户中的资金可以提供给你出国留学，由父母签字。

5、护照

6、照片

一张45mm*35mm的照片，任何影楼都可以做到，穿深色衣服。

7、成绩单、毕业证、学位证

8、CAS 信

打印出来随身携带。携带CAS上列出的申请中使用的材料。包括托福/雅思和 GMAT/GRE

9、翻译

所有非英文原件都需要翻译。翻译是很多人头疼的问题，尤其是效果问题。很多人会想到找专业的翻译公司或机构来做翻译。其实不用花这个钱，很多翻译公司的翻译还是有错误的。目前签证中心官网对翻译的要求是：提供翻译者姓名、联系方式、翻译日期和翻译者签名。其实这个要求很简单，并不苛刻。一种常见的方法是找一个有特殊八级资格证书的人来翻译。其实就是自己翻译，然后留下第八证持有人的信息，让他签字就行了。非常简单和低碳。我自己做了这个，我通过了签证，所以证明是可行的。

翻译的基本要求是所有中文必须翻译成英文，包括印章。我在签证的时候遇到过这种情况。我的存款证明是民生银行开的中英文的，所以我没有单独翻译，但是签证中心的工作人员说我的章节没有翻译，让我把英文重新整理成一个单独的文件。张子已译。翻译版本的格式应尽可能与原格式一致。

关于成绩单、学位证书、毕业证书的翻译。一般来说，成绩单是由学校直接出具的。如果没有英文版，可以自己翻译，加盖学校红章。有人问我盖章的成绩单是否需要翻译人员重新翻译。答案是否定的。带有学校红色徽章的成绩单表示是学校出具的官方文件（无论是否自己翻译），不需要单独翻译。包括学位证和毕业证，如果你的翻译加盖了学校的红章，就不需要单独翻译了。但是，如果没有学校印章签证存款证明翻译模板，则需要单独翻译。

我们来谈谈公证。之前看过很多关于公证的问题。后来我发现，公证实际上和你找翻译公司翻译的意思是一样的。公证的作用是你把原件和翻译件带到公证处，他们会帮你核对你的翻译件并盖章，以表明你的翻译件经过公证和准确。但是遇到一个MM，提交了公证材料，被拒了。我听说这可能意味着她被要求签发出生证明。她没有签发出生证明，但签发了出生证明并被拒绝。所以再次强调，一切都要按照清单上的要求去做，不要想当然。

10、签收

交材料的时候带上原件、所有原件的复印件和翻译件（后两者会被签证官带走，不退还给你）。资料摆放：将各资料的原件、复印件、翻译件放在一起，方便工作人员收集资料。

不想排队的小伙伴们可以在线预约，随时预约，不用排队。

11、回料

事实上，你不知道签证官会拿什么文件。这就是为什么很多人会提供很多不需要的文件和证明，比如房产证、证券等。从我返回的材料来看，签证带走了所有的原件和翻译件。但是三个人没有被带走。一是GMAT成绩报告。我真的不知道他为什么不保留它（托福把它拿走了）。第二个是出生证明的翻译，但是亲属关系证明的翻译被拿走了。让我解释。刚开始办出生证的时候，觉得不正规，怕不正规。于是我到派出所办了亲属关系证明。结果，亲属关系证明被拿走了，而出生证明却没有。然后在清单上明确需要出生证明。所以，签证官的习惯还真不清楚。按照我的理解，如果你觉得哪个证书不靠谱，你应该再买一份同样效果的保险。三是银行存款证明的翻译（工作人员坚持要我翻译章节）。可见，如果银行出具中英文存单，就足够了，就像学校盖章的成绩单一样，不需要单独翻译。三是银行存款证明的翻译（工作人员坚持要我翻译章节）。可见，如果银行出具中英文存单，就足够了，就像学校盖章的成绩单一样，不需要单独翻译。三是银行存款证明的翻译（工作人员坚持要我翻译章节）。可见，如果银行出具中英文存单，就足够了，就像学校盖章的成绩单一样，不需要单独翻译。

12、签证返还

这里特别提醒，拿到签证的时候一定要在护照上核对签证的有效期。一般来说，有效期应该包括你的程序的时间，但我的有效期只有5个月。经核实，签证官给错了签，今年已经有好几起这样的案例了。得知后，请立即联系您递交签证的签证中心，询问他们如何处理。如果签名确实有误，会要求您将护照寄回使馆重新签名。这时候如果拿回去改正，就是签证官的失误了。来回发送是免费的。但是如果你现在不签，等签证去英国，那不是大使馆的责任，还要再花300英镑。

这么长时间申请英国学生签证的过程到此结束。积累了很多经验，每一步都踏实了。可能一开始我是一头雾水，但是慢慢的收集整理，总会有办法的。有梦想，就有方法。不要停下脚步，离梦想更近一点。