南非出生证明翻译模板 国外出生证明翻译盖章国外出生纸翻译模板

外国出生证明翻译及盖章外国出生纸翻译模板

什么是出生证明？

出生医院证明是医院出具的可以证明婴儿出生时间、性别、出生地、父母等的书面文件，具有一定的证明作用。有效期长，可作为宝宝户籍的依据。婴儿的出生证明主要是记录新生儿在医院的详细情况。

为什么要翻译出生证明？

当我们的孩子在中国出生的时候，现在我们要移民到国外生活，那么国内出生的孩子就会在国外定居。我们的孩子只有在安顿下来后才能在国外注册并出国上学。因为在中国办理的“出生证明”由于语言障碍无法使用，需要我们办理翻译。

出生证明

婴儿全名：XXXXXX 性别： 出生日期：

出生地：XXX省XX市县（区）乡孕周（周）：40+

健康状况：良好√ 体重：2500g 身高：cm

母亲全名：XXXXXX 年龄：XX 国籍：中国 民族：汉族

身份证号码：XXXXXXXXXXXX

父亲全名：XXXXXX 年龄：XX 国籍：中国 种族：汉族

身份证号码：XXXXXXXXXXXX

场所类型：综合医院√

设施名称：XXXXXXXXXX

出生证明编号：XXXXXXXX 签发日期：XXXX

签发机构（印章）

XXX省出生证明专用章

出生证明翻译加盖章有什么要求？

1、 出生证明的翻译是加盖公章的（一般有翻译公司公章或者翻译专用章），有的地方需要翻译公章，否则可能无法成功申请为孩子办理出国户口或签证；

2、原稿和翻译稿之间必须加盖公章，证明原稿和翻译稿是一套完整的文件；

3、 后续翻译必须附有翻译公司的营业执照和翻译人员的翻译资格证书，否则视为无效翻译；

北京金碧佳文翻译公司拥有国家工商总局颁发的营业执照、组织机构代码证、国家认可的翻译专用章。翻译稿件经公安局、户籍科、使馆、出入境管理局批准。请放心委托我们！

出生证明翻译加盖章需要注意哪些细节？

1、翻译专章和公司公章是否清楚；

2、翻译章节和公章位置是否正确；

3、翻译资质是否齐全；

出生证明翻译-国外出生婴儿定居文件翻译-金碧佳文翻译（上海）有限公司-认证翻译机构

出生证明翻译（或出生医疗证明翻译）一般用于出国移民或外国出生的孩子办理国内居留登记。翻译不仅要求翻译的语言，还要使翻译的术语达到法律水平，以保证翻译的准确性和有效性。金碧佳文翻译的出生证明数量已达10000余份，是经公安局、公证处、移民局、户籍部门认证的翻译机构。

出生证明翻译注意事项

1. 出生证明的个人翻译无效。翻译完成后，必须加盖“翻译印章”方可生效！

2. 文件翻译后不需要公证，但必须加盖“翻译专用章”，说明翻译是由正规翻译机构翻译的！

外国出生证明翻译及盖章外国出生纸翻译模板

什么是出生证明？

出生医院证明是医院出具的可以证明婴儿出生时间、性别、出生地、父母等的书面文件，具有一定的证明作用。有效期长，可作为宝宝户籍的依据。婴儿的出生证明主要是记录新生儿在医院的详细情况。

为什么要翻译出生证明？

当我们的孩子在中国出生的时候，现在我们要移民到国外生活，那么国内出生的孩子就会在国外定居。我们的孩子只有在安顿下来后才能在国外注册并出国上学。因为在中国办理的“出生证明”由于语言障碍无法使用，需要我们办理翻译。

出生证明

婴儿全名：XXXXXX 性别： 出生日期：

出生地：XXX省XX市县（区）乡 妊娠（周）：40+

健康状况：良好√ 体重：2500g 身高：cm

母亲全名：XXXXXX 年龄：XX 国籍：中国 民族：汉族

身份证号码：XXXXXXXXXXXX

父亲全名：XXXXXX 年龄：XX 国籍：中国 种族：汉族

身份证号码：XXXXXXXXXXXX

场所类型：综合医院√

设施名称：XXXXXXXXXX

出生证明编号：XXXXXXXX 签发日期：XXXX

签发机构（印章）

XXX省出生证明专用章

出生证明翻译加盖章有什么要求？

1、 出生证明的翻译是加盖公章的（一般有翻译公司公章或者翻译专用章），有的地方需要翻译公章，否则可能无法成功申请为孩子办理出国户口或签证；

2、原稿和翻译稿之间必须加盖公章南非出生证明翻译模板，证明原稿和翻译稿是一套完整的文件；

3、 后续翻译必须附有翻译公司的营业执照和翻译人员的翻译资格证书，否则视为无效翻译；

北京金碧佳文翻译公司拥有国家工商总局颁发的营业执照、组织机构代码证、国家认可的翻译专用章。翻译稿件经公安局、户籍科、使馆、出入境管理局批准。请放心委托我们！

出生证明翻译加盖章需要注意哪些细节？

1、翻译专章和公司公章是否清楚；

2、翻译章节和公章位置是否正确；

3、翻译资质是否齐全；

出生证明翻译

出生证明翻译（或出生医疗证明翻译）一般用于出国移民或外国出生的孩子办理国内居留登记。翻译不仅要求翻译的语言，还要使翻译的术语达到法律水平南非出生证明翻译模板，以保证翻译的准确性和有效性。金碧佳文翻译的出生证明数量已达10000余份，是经公安局、公证处、移民局、户籍部门认证的翻译机构。

出生证明翻译注意事项

1. 出生证明的个人翻译无效。翻译完成后，必须加盖“翻译印章”方可生效！

2. 文件翻译后，无需公证，但必须加盖“翻译专用章”，表明翻译应由正规翻译机构翻译！

这篇文章的链接：