西班牙签证结婚证翻译模板 西班牙留学签证申请全过程：广州领区2021

我以北京领区为例，写了申请西班牙学生签证的全过程，也帮助很多人一次性拿到签证。我觉得很有成就感！我被问到*多的问题是“我年纪大了，可以去西班牙读书吗？” 我想说的是，签证官不会根据你的年龄签发签证，而是根据你材料的真实性和完整性。我见过一位 45 岁的单身女性成功申请。所以要稳妥的准备资料！

很多人给我发私信问其他广州和上海的领区。下面说一下广州领区递交签证的准备工作。

获取所需信息的一种方式

北京、上海、广州领区都有各自的官方网站。广州的有： 长期居留签证

2. 数据准备

我们以180天以上的学习签证为例：

1）本国签证申请表。需填写完整并签字，用英文大写字母填写或打印，并附一张*近6个月的白底身份证照片（宽26-35毫米，高32-45毫米）。您需要留下您的联系信息和确切地址（手机和电子邮件）以接受通知和请求。此外，还附上申请表第一页的复印件，以便使领馆盖章并作为申请收据退还给申请人。

2）普通护照。有效期应至少包括所有逗留时间、至少两页空白页和所有页的复印件。

3） 户口簿西班牙签证结婚证翻译模板，同一辖区（广东、福建、贵州、海南、湖南、云南、广西）：原件及全本复印件（翻译成西班牙文）。

4） 录取通知书。本科/研究生应提交西班牙学习机构的录取通知书；交换生需提交双方学习机构的录取通知书和学校在读证明；语言类学生或其他国际学生（如体育类）需要提交该课程的全额付款证明。

5）*高学历学位证书的公证证明。申请人获得的*高学历证书必须翻译成西班牙文并经过认证（原件和复印件）（小学、初中、中专、大学等）。

什么是“双重认证”？

所谓“双认证”是指经过公证的材料（具体材料见下文）必须送至当地外事办（外交部委托领事认证），他们会加贴两份您在过去当地外事办公室+西班牙领事馆分会发送的公证上加盖印章。双认证=两章。你只需要去当地的外事办公室，他们就会盖章，不用去西班牙领事馆。双重认证如下所示：

6）经济证明文件。如果父母支付出国留学费用，则父母必须在公证处声明他们的同意。需要提供至少6个月的银行账户和翻译。

另外需要提供投资人的工作证明和西班牙文翻译，自己翻译，保证准确。

关于多久提交营业额和*终余额多少合适？广州领区没有具体说明。从广州成功签约的经验来看，*好提供1年的营业额，*终结余15万以上。注：流水需翻译。虽然没有必要由翻译公司翻译，但也不能盲目翻译。我见过一些人因为翻译不好而要求重新翻译。

7）没有监护人陪同的未成年人。（以后会专门写一篇关于未成年人学生签证申请的文章）

8）在公立或私立机构进行非劳动实习，或参加志愿活动的申请人，必须提交已签署的协议。

9）无犯罪记录的公证和证明，或同等文件。达到法定犯罪年龄（16周岁）的申请人必须提交出生国或*近五年内获得居留许可的所有国家出具的无犯罪记录证明，翻译成西班牙文并经双认证。证明或海牙（原件和复印件）件）。本文件自签发之日起3个月内有效。（以派出所出具原件时间为准，不以双重认证签发时间为准）

1. 居住意味着超过 180 天

2. 国内无犯罪证明，先到公证处办理无犯罪证明的申请-到账户所属的派出所开具正本-然后返回公证处的公证处。双重认证按照第五条规定的方法进行。

3.其他国家的无犯罪证明，需要海牙认证。海牙认证是指海牙成员国出具的非犯罪记录被其他海牙成员组织使用。香港和澳门属于海牙组织，海牙成员国的文件大部分可以在港澳地区认证，在海牙成员国可以得到承认。海牙有108个成员国，另有42个非海牙成员国也参加了《海牙官方文件认证公约》。注：中国大陆的文件目前无法获得海牙认证，需要当地外交部和上述大使馆认证。海牙认证后，如果是英文的西班牙签证结婚证翻译模板，需要翻译成西班牙文。

10) 公共或私人医疗保险。该保险必须从获准在西班牙经营的保险公司购买。它应该至少具有与西班牙公共医疗系统相同的覆盖范围，并且在申请人的整个留学期间都有效。

要求必须是西班牙的营业执照，也就是西班牙的保险公司。中国人保这样的保险公司是绝对不允许的，旅游签证是可以的。保险必须包括遗体送返，保险金额不能低于30,000欧元。签署时需提交保险单。

时间需要覆盖你的整个学习期，*好买前后几天，尤其是结束日期。例如，录取通知书上的截止日期是 8 月 10 日。如果你的保险是在这天买的，领事馆可能会要求你多买几天，因为他们认为下课后不可能立即飞回中国。. 如果你在8月30日买的，签证会在那个日期给你，你可以多玩几天。

11）体检合格证。备案医疗中心出具的证明申请人未患国际医学组织2005年规定的重大传染病的医学证明（原件及复印件）。注册医疗中心有哪些？

在官网上的长期签证下，在其他信息中，有一个注册医疗中心的列表：

体检过的朋友建议去以下美嘉东君，结果当天公布，无需翻译。

12） 随行学生家属（配偶、同居伴侣、未满18周岁或无法自理的子女）需提供亲属关系证明，翻译成西班牙文，双认证（原件及复印件） .

- 如果您是夫妻，请提供结婚证原件和复印件，并翻译成西班牙语；以及六个月内有效的家庭关系双重证明，需要翻译成西班牙文（原件和复印件）。

-儿童需提供医院出具的未改动机器字体的出生医疗证明原件、“亲属关系”公证或监护权公证，均需翻译成西班牙文并经过认证（原件和复印件） . 收养子女的，应当翻译收养关系公证书。

三通签约预约

/es/hosteds/widgetdefault/22deb8f3e5f1cde8c16e32b462bdfc1a

在上面的网站，在线预约系统中，选择学生签证，只要选​​择你可以选择的时间。

四通标志

签证申请当天，中国人和西班牙人负责收集信息。他们会用西班牙语问你一些简单的问题，比如：你为什么选择西班牙，你学习了多少年，什么专业，为什么选择这个专业等等。你还是要提前做好准备。

2021年*新材料准备顺序：

您可以选择邮寄签证

2021年更新：关于补充材料，领事馆会打电话告诉你需要补充什么材料。您无需亲自提交补充材料。回复领馆邮件，扫描并附上补充材料。/有些材料需要邮寄。到领事馆。给领事馆的电子邮件必须用英语或西班牙语撰写。补材料时间为10个工作日，*多可延长至15个工作日。

五拒

广州领区是我所知道的拒签率*高的领区。有时材料做得好会被拒，上诉一般不成功。拒签原因一般有两种：留学动机不明和提供虚假材料。提供虚假材料一定是你自己的原因。例如，如果有人提供虚假的银行对账单，您千万不要上当。留学动机不明确是非常主观的。比如你报名的语言课程不符合每周20小时的规定，交签证时你的西班牙语或英语很差（虽然不需要语言能力证明，但*基本的就是是的），或者你甚至在你要去的城市出错，学校不知道名字，

所以在递交签证之前还是要自己审核材料，尤其是中介准备的材料。拒绝信是这样的：

2021年广州审核极其严格，不少硕士生因留学动机不明被拒！发几张图，大家感受一下：

签到广州的你，一定要准备好材料！！！

这里帮大家总结一下广州领区需要翻译公证的材料：

需要翻译成西班牙文：户口本、工作证明、退休证（如需）、营业执照（如需）、存款证明（如需）、银行账户、学习计划（英语授课的，用英文写的是很好）其实硕士不需要提供学习计划，直接用学校的报名表，上面有课程安排。

需要双重证明：亲属关系证明（仅在与父母不在同一户口簿时需要）、夫妻关系证明（仅在使用配偶银行账户时需要）、无犯罪记录、学历证明

父母投资同意书，只需公证

有效期：无犯罪，海牙其他国家无犯罪证明，3个月的健康检查证明；直系亲属，教育：永久

生活在巴塞罗那专栏，我愿意与你分享关于西班牙的一切，无所不知！