杭州阿拉伯语翻译-杭州阿拉伯语翻译公司

阿拉伯语翻译的需求是很大的，那么杭州阿拉伯语翻译公司有哪些呢，下面智信卓越翻译公司带大家了解下杭州阿拉伯语翻译公司。

1.阿拉伯语简介

阿拉伯语（英文：Arabic language；阿拉伯文：لغة عربية；拉丁转写：lughatu ʻarabīyatu；IPA注音：/ʔæl̚luɣɑtʰu ʔælʕɑrɐbiːjatʰu/），属于闪含语系 -闪米特语族-中闪米特语支，使用阿拉伯字母，从右至左书写，主要通行于西亚和北非。阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言，乍得、坦桑尼亚的官方语言之一，同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人，全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。

2.杭州阿拉伯语翻译报价

阿拉伯语笔译翻译价格：现在的翻译公司大多数是按照翻译翻译量来收费，所以阿拉伯语翻译需要统计项目的总数或单词数，然后根据翻译难度和文件用途等选择合适的质量标准，就能根据单价和总字数核算总的翻译费用。目前中文翻译成阿拉伯语的参考价格大概为400元/千字符数起，阿拉伯语翻译成中文大概为600元/千单词起，具体阿拉伯语翻译价格需要看实际的文件。

3.如何把阿拉伯语翻译成中文

是从一种语言翻译成另外一种语言，方便目标阅读者能够更好的理解。

4.杭州阿拉伯语翻译有哪些注意事项

一、注意汉语阿拉伯语在逻辑形式上的异同

有阿拉伯语相比，汉语的句子框架非常的简洁明了，结构也比较的清晰，隐性语法关系比较丰富，中意不重形，在表达方式上也具有非常多的方法，而且都能灵活的通用，省略现象比较多，而阿拉伯语中的，成分位置是比较自由的，句子的语法关系和语义信息一般都是通过句子成分严密的形态变化来体现的。

二、阿拉伯语，成语谚语的翻译

在汉语阿拉伯语互译，并且是翻译成语或者是谚语的过程当中，一般要注意这些原则：整体性原则，功能性原则，尽量直译原则。

三、注意阿拉伯语比喻修辞的运用

中国和阿拉伯是两个民族不同的国家，其生活习俗和文化熏陶都存在着不同的认知，因此所赋予的句子意义也会不尽相同。在运用比喻修辞的时候，中文会有本体和喻体，而阿拉伯语经常会引用一些虚词，名词，形容词等充当喻词来构成比喻。

5.杭州阿拉伯语翻译公司

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的阿拉伯语翻译公司，专门从事阿拉伯语翻译，我们有100多位具备专业背景的阿拉伯语译员，长期从事工程、外事、旅游、能源、采矿、财经、化工、法律、国贸、医学、汽修等领域的阿拉伯语笔译或口译工作。