驾照翻译的注意是事项有哪些

如今，很多人为了出国方便开车，就会对自己在国内取得的驾照翻译之后。将其交给当地的交通部门。然后在国外进行开车。那么，驾照翻译的注意事项有哪些呢？下面为大家介绍一下。

驾照翻译注意事项

1、国外驾照更换中国驾照，需经地市级，直辖市区级以上交警车管所方可换证。国外驾照并不完全对等国内驾驶等级，那么就需要车管所通过中文翻译件来鉴别，包含哪些国内可以开的车型，给与相应等级的中国驾驶证。

2、国外驾照不可以自己翻译，必须经车管所认可的有资质的正规翻译公司翻译，并盖章和提供翻译资质，营业执照，我司是有资质的车管所认可的翻译公司。

3、国外驾驶证的准驾车型一般都写在正面，对准驾车型的解释，一般都体现在背面，但也有的国家不体现，那么就需要翻译公司根据所在国的车型解释，在翻译件上体现出相对应等级的准驾车型级别。

驾照翻译用途

1. 国内机动车驾驶员在国外短期居留办理租车业务或驾驶机动车。需要向租车公司或者当地警察提供国内驾照的翻译件以证明自己驾驶车辆的合法性。

2. 持外籍驾照的中国公民或者外籍人士在中国境内换发中国驾照，需要向申领地车辆管理所提交外籍驾照的翻译件。

我们成都智信卓越翻译是一家具备多年翻译经验的专业翻译公司，拥有专业的翻译团队。如果有需要，可以进行电话咨询。咨询电话：028-84447278。