拉萨德语翻译-拉萨德语翻译公司

拉萨是中国有名的城市，那么拉萨德语翻译公司有哪些呢，下面智信卓越翻译公司带大家了解下。

1.德语简介

德语（德：Deutsch；英：German），语言系属上属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，其标准形式被称为标准德语（Standard deutsch），是德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、比利时、卢森堡和意大利的博尔扎诺自治省的官方语言，用拉丁字母书写。

使用德语的人数占世界人口的3.01%，以使用国家数量来算是世界排名第六的语言，也是世界大国语言之一，以及欧盟内使用*广的母语。欧洲语言管理中心2015年9月数据显示，全球使用德语各方言人数以及德语学习者将近1.77亿人，其中母语使用者9500万，作为第二语的使用者为1200万，外语学习者多达7000万，是世界上*常被学习的外语之一。

2.拉萨德语翻译报价

德语翻译1000字收费标准是什么？智信卓越将笔译等级分为标准级、专业级、出版级，另外也有本地化翻译、母语翻译，在接到稿件翻译服务咨询时，会具体了解翻译需求后再进行报价，主要目的是深度了解客户需求及文件用途，提供*适合的翻译服务。我们会根据字数来核算稿件翻译价格，翻译单价主要和语种、翻译量、返稿时间、质量等级等因素有关，具体价格都是根据具体文件进行核算。

德语千字翻译价格多少钱？智信卓越一般是根据原文来核算费用，德语翻译成中文就是统计德语单词数，标准级德译中笔译价格大约为548元/千单词，专业级德译中笔译价格大约为698元/千单词，出版级德译中笔译价格大约为898元/千单词。如果按照中文计算，对应的价格区间为298元/千中文字符-598元/千中文字符。此价格仅供参考，实际价格需要参考具体的文件项目。

3.德语翻译证书

德语翻译专业证书分为口译和笔译，每个各一、二、三级，需要通过全国翻译专业资格考试方可获取。该考试面向全社会，不论年龄、学历、资历均可报名参加。

德语翻译资格水平考试（CATTI）全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为China Accreditation Test for Translators and Interpreters（英语缩写为CATTI），是一项面向全社会的职业资格考试，考试分7个语种，德语是其中一项。德语翻译资格水平考试一共分为一、二、三级，具有一定外语水平，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加考试。

4.德语翻译有哪些注意事项

4.1、 态度基本功

这要解决三个问题，即方向问题(明确翻译工作的目的是什么，究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够，还必须勤奋努力、刻苦钻研，方能做好工作)和态度问题(有了方向和干劲，还要有科学的态度、严谨的译风和善于学习、不懈追求的精神，才能不断进步和攀登高峰)。要入翻译之门，不付出艰辛的劳动是不行的。有了一点成绩，切莫沾沾自喜，固步自封，否则会前功尽弃，半途而废。只有不畏艰难困苦，兢兢业业，不断提出新的目标，努力奋斗，毫不懈怠，才能在翻译工作中不断前进，有所成就。

4.2、外语基本功

从事翻译工作，不言自明要具备外语基本功。这里仅强调两点：

4.3，外语基本功不扎实，翻译时必定会困难重重，事倍功半。在一些译者中流传着这样的想法和说法：搞翻译只要汉语好就行。言外之意是，外语差一点无所谓，反正可以查词典。这是对翻译工作无知或所知甚少的反映。

4.4，外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富，一个词的词义掌握得越全面，一个词的搭配和用法掌握得越多，翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识，如对虚拟式掌握不好，翻译时就会困难重重，甚至错误百出。阅读能力，也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力，指的是：译者根据语法关系，解剖分析原文，确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系，然后据此进行翻译措辞的能力。

5.拉萨德语翻译公司

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的拉萨德语翻译公司，专门从事拉萨德语翻译，我们有50多位具备专业背景的德语译员，长期从事工程、外事、旅游、能源、采矿、财经、化工、法律、国贸、医学、汽修等领域的德语笔译或口译工作。