如何选择南京翻译公司

近年来，随着我国“一带一路”政策的开展，越来越多的企业不断的将好的商品销售出去。但由于语言的障碍，在外面的交流不是特别的方便。因此，有越来越多的企业去找专业的翻译公司。那么，如何去选择一家正规专业的南京翻译公司呢？下面为大家介绍一下。

1. 查看是否有健全的资质

正规的翻译公司，首先是经过国家工商总局批准，有合法营业执照的机构，公司的翻译章都是在公安局有正式编号备案的。广大网民对于所找的翻译机构是否合法可以通过“企业查”“天眼查”等此类网站上查询该机构的工商注册信息，以及公司成立时间，经营状态是否正常。

2. 看公司是否有丰富的翻译经验

翻译作为一个知识转化型行业，翻译的质量跟译员的学术水平几乎是划等号的，一个实力强劲的翻译公司必然有自己经验丰富的翻译团队，还有一个就是由于翻译文件的多样性跟专业性，普通的翻译公司并不能对所有行业的翻译稿件都精通。大多数成熟的翻译团队一般会比较擅长一个或多个技术领域，但是也不会超过三个行业，一些专业性很强的行业文件，需要有相关工作背景的译员去实施，所以说兼职译员这种现象在翻译行业其实是很普遍的。如果用户想要翻译专业很强的技术性文件*好的选择是找在相关领域比较出名的翻译公司。

3. 翻译公司是否有健全的质量把控体系

公司翻译质量的把握本质上不仅仅与译员的翻译水平有关，翻译行业从开始接到一个项目开始，就需要对整个项目进行整体的评估，大致评估文件中会出现的生僻专有名词，对稿件有一个初步的判断，一方面可以有效把握翻译进度，另一方面协调相关译员调配工作安排，*大限度的保证稿件的质量。在稿件完成的时候，翻译公司会安排专业的校对（具有相关从业经验且翻译经验丰富）对稿件进行整体的审校，防止出现低级的技术性错误。*终经过项目负责人的*终再次审验定稿交到客户手里。翻译公司应该做到力求客户在拿到稿件后可以直接使用，如果在使用稿件的时候出现任何翻译上的错误，翻译机构有义务进行免费更改服务。

4. 给出的费用是否合理

翻译做为一个高强度的脑力劳动行业，维护一个稳定的译员团队需要大量的资金，所以就注定了翻译机构是以盈利为目的的公司机构。我们常说一分价钱一分货，这句话虽然很俗，但是在翻译行业却是一条亘古不变的金科玉律，优秀的译员跟刚入翻译圈的翻译小白收费是有天壤之别的，所翻译出的稿件质量肯定是不能比的。

以上就是为大家介绍的如何选择一家专业正规的南京翻译公司的几种方法。希望对大家有所帮助。