上海专业的翻译公司有什么特征

在经济全球化发展的今天，对外交流也是越来越多。因此，对于翻译的需求在如今也是越来越多。所以如今市面上的翻译公司也是越来越多。那么，一家专业的上海翻译公司有什么特征呢？

1、有专业的翻译流程

翻译公司应该有专业的翻译流程。从客服接单→项目经理安排项目→译员翻译→语料部排版→*终交稿，每一个流程都应该由相应的业务部门负责。专业的事就要交给专业的人负责，多分工，促合作，才能获得高效的翻译结果。

一笔翻译订单只有经过翻译-校对-审核才能确保翻译的质量。很多小公司之所以报价很低，多数是省去的其中的几个环节。比如没有项目经理、没有语料部门、译文没有校对、审核，一笔订单一个译员处理到*后。

2、有专业的翻译人员

翻译公司应该有专业的翻译人员。翻译公司涉及到的文件包括不同的语种、不同的专业。并不是说有专八证书、有CATTI一级、二级证书就能胜任所有的文件翻译。翻译公司应设置不同的翻译部门，有不同背景的译员，才能处理好相应背景的专业文件。

3、有专业的资质证书

国内专业的翻译公司首先应该是中国翻译协会会员。其次，厦门的专业翻译公司*好还应有厦门翻译协会会员资格。

协会是行业内有影响力的组织或个人自发性成立的非盈利性机构，行业协会多制定行业规范。比如中国翻译协会起草的《笔译服务报价规范》《口译服务报价规范》，厦门翻译协会完成的《公共服务领域英文译写规范》。很荣幸，精艺达作为中国翻译协会理事单位、厦门翻译协会会长单位，积极推动翻译行业的发展，以上行业规范，我们都参与其中。

除此之外，国内专业有实力的翻译公司还应持有ISO质量体系证书，比如ISO 9001:2015 质量管理体系证书、ISO 17100:2015 翻译服务管理体系证书，这两项证书由国际审核机构通过对翻译公司规模、翻译流程、翻译质量等个方面进行考察，通过之后才颁发的证书。

以上就是为大家分享的一家专业的上海翻译公司具有的特征。大家在选择时还是要多方面去考虑进行选择，不要只看价钱，不然翻译质量容易得不到保障。